Holman Christian Standard Bible (©2009)
Or has the potter no right over the clay, to make from the same lump one piece of pottery for honor and another for dishonor? New American Standard Bible (©1995)
Or does not the potter have a right over the clay, to make from the same lump one vessel for honorable use and another for common use? King James Bible (Cambridge Ed.)
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? International Standard Version (©2012)
A potter has the right to do what he wants to with his clay, doesn't he? He can make something for a special occasion or something for ordinary use from the same lump of clay. King James 2000 Bible (©2003)
Has not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honor, and another unto dishonor? American King James Version
Has not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel to honor, and another to dishonor? American Standard Version
Or hath not the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel unto honor, and another unto dishonor? Douay-Rheims Bible
Or hath not the potter power over the clay, of the same lump, to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? Darby Bible Translation
Or has not the potter authority over the clay, out of the same lump to make one vessel to honour, and another to dishonour? English Revised Version
Or hath not the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel unto honour, and another unto dishonour? Webster's Bible Translation
Hath not the potter power over the clay of the same lump to make one vessel to honor, and another to dishonor? Weymouth New Testament
Or has not the potter rightful power over the clay to make out of the same lump one vessel for more honourable and another for less honourable uses? World English Bible
Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor? Young's Literal Translation
hath not the potter authority over the clay, out of the same lump to make the one vessel to honour, and the one to dishonour?
Isaiah 10:15 Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.
Isaiah 45:9 Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
Jeremiah 18:6 O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.
Romans 9:20 Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
Romans 9:22 What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
2 Timothy 2:20 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
| 
