Holman Christian Standard Bible (©2009)
But whoever doubts stands condemned if he eats, because his eating is not from a conviction, and everything that is not from a conviction is sin. New American Standard Bible (©1995)
But he who doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and whatever is not from faith is sin. King James Bible (Cambridge Ed.)
And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin. International Standard Version (©2012)
But the person who has doubts is condemned if he eats, because he does not act in faith; and anything that is not done in faith is sin. King James 2000 Bible (©2003)
And he that doubts is condemned if he eats, because he eats not of faith: for whatever is not of faith is sin. American King James Version
And he that doubts is damned if he eat, because he eats not of faith: for whatever is not of faith is sin. American Standard Version
But he that doubteth is condemned if he eat, because he eateth not of faith; and whatsoever is not of faith is sin. Douay-Rheims Bible
But he that discerneth, if he eat, is condemned; because not of faith. For all that is not of faith is sin. Darby Bible Translation
But he that doubts, if he eat, is condemned; because it is not of faith; but whatever is not of faith is sin. English Revised Version
But he that doubteth is condemned if he eat, because he eateth not of faith; and whatsoever is not of faith is sin. Webster's Bible Translation
And he that doubteth is damned if he eateth, because he eateth not from faith: for whatever is not from faith is sin. Weymouth New Testament
But he who has misgivings and yet eats meat is condemned already, because his conduct is not based on faith; for all conduct not based on faith is sinful. World English Bible
But he who doubts is condemned if he eats, because it isn't of faith; and whatever is not of faith is sin. Young's Literal Translation
and he who is making a difference, if he may eat, hath been condemned, because it is not of faith; and all that is not of faith is sin.
Romans 14:5 One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
Titus 1:15 Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
| 
