Verse (Click for Chapter) New International Version How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word. New Living Translation How can a young person stay pure? By obeying your word. English Standard Version How can a young man keep his way pure? By guarding it according to your word. Berean Standard Bible How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word. King James Bible BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. New King James Version How can a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word. New American Standard Bible How can a young man keep his way pure? By keeping it according to Your word. NASB 1995 How can a young man keep his way pure? By keeping it according to Your word. NASB 1977 How can a young man keep his way pure? By keeping it according to Thy word. Legacy Standard Bible How can a young man keep his way pure? By keeping it according to Your word. Amplified Bible How can a young man keep his way pure? By keeping watch [on himself] according to Your word [conforming his life to Your precepts]. Christian Standard Bible How can a young man keep his way pure? By keeping your word. Holman Christian Standard Bible How can a young man keep his way pure? By keeping Your word. American Standard Version ? BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word. Aramaic Bible in Plain English Beth With what does a boy purify his way to keep your commandments? Brenton Septuagint Translation Wherewith shall a young man direct his way? by keeping thy words. Contemporary English Version Young people can live a clean life by obeying your word. Douay-Rheims Bible [BETH] By what doth a young man correct his way? by observing thy words. English Revised Version BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. GOD'S WORD® Translation How can a young person keep his life pure? [He can do it] by holding on to your word. Good News Translation How can young people keep their lives pure? By obeying your commands. International Standard Version How can a young man keep his behavior pure? By guarding it in accordance with your word. JPS Tanakh 1917 Wherewithal shall a young man keep his way pure? By taking heed thereto according to Thy word. Literal Standard Version [BETH] With what does a young man purify his path? To observe—according to Your word. Majority Standard Bible How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word. New American Bible How can the young keep his way without fault? Only by observing your words. NET Bible How can a young person maintain a pure life? By guarding it according to your instructions! New Revised Standard Version How can young people keep their way pure? By guarding it according to your word. New Heart English Bible BET. How can a young man keep his way pure? By living according to your word. Webster's Bible Translation BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? by taking heed to it, according to thy word. World English Bible BETH How can a young man keep his way pure? By living according to your word. Young's Literal Translation Beth. With what doth a young man purify his path? To observe -- according to Thy word. Additional Translations ... Audio Bible Context Your Word is a Lamp to My Feet…8I will keep Your statutes; do not utterly forsake me. 9How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word. 10With all my heart I have sought You; do not let me stray from Your commandments.… Cross References 1 Kings 2:4 and so that the LORD may fulfill His promise to me: 'If your descendants take heed to walk faithfully before Me with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.' 1 Kings 8:25 Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: 'You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk before Me as you have done.' 2 Chronicles 6:16 Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: 'You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk in My law as you have walked before Me.' Psalm 17:4 As for the deeds of men--by the word of Your lips I have avoided the ways of the violent. Psalm 39:1 I said, "I will watch my ways so that I will not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle as long as the wicked are present." Treasury of Scripture Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to your word. shall Psalm 25:7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD. Psalm 34:11 Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. Job 1:5 And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually. by taking Psalm 119:11,97-105 Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee… Psalm 1:1-3 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful… Psalm 19:7-11 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple… Jump to Previous BETH Clean Cleanse Guarding Guiding Heed It Keeping Observe Pure Purify Thereto Way Wherewith Wherewithal Word YoungJump to Next BETH Clean Cleanse Guarding Guiding Heed It Keeping Observe Pure Purify Thereto Way Wherewith Wherewithal Word YoungPsalm 119 1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.2. Aleph. 9. Beth 17. Gimel 25. Daleth 33. He 41. Waw 49. Zayin 57. Heth 65. Teth 73. Yodh 81. Kaph 89. Lamedh 97. Mem 105. Nun 113. Samekh 121. Ayin 129. Pe 137. Tsadhe 145. Qoph 153. Resh 161. Sin and Shin 169. Taw BETH. (9) Wherewithal.--There can be little question that the right rendering of this verse is By what means can a young man purify his way, so as to keep it according to Thy word? but from Joshua 6:18 we might render keep himself. The English rendering, which follows the LXX. and Vulg. is, of course, possible, but the other is more natural and more in accordance with the general drift of the psalm. The answer is supposed, or rather left to be inferred, from the whole tenor of the psalm, which is that men, and especially-young men, whose passions and temptations are strong in proportion to their inexperience, can do nothing of themselves, but are dependent on the grace of God. The omission of a direct answer rather strengthens than impairs the impression on the reader. We must not, from the mention of youth, conclude that this psalm was written in that period of life. Perhaps, on the contrary, it is one who, like Browning's Rabbi ben Ezra, while seeking how best to spend old age, looks back on youth, not with remonstrance at its follies, but with the satisfaction that even then he aimed at the best he knew. Verse 9. - Wherewithal shall a young man cleanse his way? It does not follow from this inquiry that the writer is a "young man" - rather the reverse. He is anxious to give advice to young men, which is naturally the part of one somewhat advanced in life. By taking heed thereto, according to thy Word. This is the answer to the question raised in clause 1. By looking to God's Word, and guiding himself thereby, the young man may "cleanse his way" - not otherwise.Parallel Commentaries ... Hebrew Howבַּמֶּ֣ה (bam·meh) Preposition-b | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what can a young man נַּ֭עַר (na·‘ar) Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer keep his way אָרְח֑וֹ (’ā·rə·ḥōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 734: A well-trodden road, a caravan pure? יְזַכֶּה־ (yə·zak·keh-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2135: To be translucent, to be innocent By guarding it לִ֝שְׁמֹ֗ר (liš·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to according to Your word. כִּדְבָרֶֽךָ׃ (kiḏ·ḇā·re·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause Links Psalm 119:9 NIVPsalm 119:9 NLT Psalm 119:9 ESV Psalm 119:9 NASB Psalm 119:9 KJV Psalm 119:9 BibleApps.com Psalm 119:9 Biblia Paralela Psalm 119:9 Chinese Bible Psalm 119:9 French Bible Psalm 119:9 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 119:9 How can a young man keep his (Psalm Ps Psa.) |
    |