Holman Christian Standard Bible (©2009) Take his garment, for he has put up security for a stranger; get collateral if it is for foreigners. New American Standard Bible (©1995) Take his garment when he becomes surety for a stranger; And for an adulterous woman hold him in pledge. King James Bible (Cambridge Ed.) Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. International Standard Version (©2012) Take the coat of anyone who puts up security for a stranger; hold it in pledge if he cosigns for an immoral woman. King James 2000 Bible (©2003) Take his garment who is surety for a stranger, and hold it as a pledge of him for an immoral woman. American King James Version Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. American Standard Version Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for a foreign woman. Douay-Rheims Bible Take away his garment that hath been surety for a stranger: and take from him a pledge for strangers. Darby Bible Translation Take his garment that is become surety for another, and hold him in pledge for a strange woman. English Revised Version Take his garment that is surety for a stranger; and hold him in pledge that is surety for a strange woman. Webster's Bible Translation Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. World English Bible Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman! Young's Literal Translation Take his garment, when a stranger hath been surety, And for a strange woman pledge it.
Proverbs 6:1 My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger, Proverbs 11:15 He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure. Proverbs 20:16 Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman. Proverbs 27:12 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
|