Modern Translations New International Version"Before I formed you in the womb I knew you, before you were born I set you apart; I appointed you as a prophet to the nations." New Living Translation “I knew you before I formed you in your mother’s womb. Before you were born I set you apart and appointed you as my prophet to the nations.” English Standard Version “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you; I appointed you a prophet to the nations.” Berean Study Bible “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.” New American Standard Bible “Before I formed you in the womb I knew you, And before you were born I consecrated you; I have appointed you as a prophet to the nations.” NASB 1995 "Before I formed you in the womb I knew you, And before you were born I consecrated you; I have appointed you a prophet to the nations." NASB 1977 “Before I formed you in the womb I knew you, And before you were born I consecrated you; I have appointed you a prophet to the nations.” Amplified Bible “Before I formed you in the womb I knew you [and approved of you as My chosen instrument], And before you were born I consecrated you [to Myself as My own]; I have appointed you as a prophet to the nations.” Christian Standard Bible I chose you before I formed you in the womb; I set you apart before you were born. I appointed you a prophet to the nations. Holman Christian Standard Bible I chose you before I formed you in the womb; I set you apart before you were born. I appointed you a prophet to the nations. Contemporary English Version "Jeremiah, I am your Creator, and before you were born, I chose you to speak for me to the nations." Good News Translation "I chose you before I gave you life, and before you were born I selected you to be a prophet to the nations." GOD'S WORD® Translation "Before I formed you in the womb, I knew you. Before you were born, I set you apart for my holy purpose. I appointed you to be a prophet to the nations." International Standard Version "I knew you before I formed you in the womb; I set you apart for me before you were born; I appointed you to be a prophet to the nations." NET Bible "Before I formed you in your mother's womb I chose you. Before you were born I set you apart. I appointed you to be a prophet to the nations." Classic Translations King James BibleBefore I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations. New King James Version “Before I formed you in the womb I knew you; Before you were born I sanctified you; I ordained you a prophet to the nations.” King James 2000 Bible Before I formed you in the womb I knew you; and before you came forth out of the womb I sanctified you, and I ordained you a prophet unto the nations. New Heart English Bible "Before I formed you in the belly, I knew you. Before you came forth out of the womb, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations." World English Bible "Before I formed you in the belly, I knew you. Before you came forth out of the womb, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations." American King James Version Before I formed you in the belly I knew you; and before you came forth out of the womb I sanctified you, and I ordained you a prophet to the nations. American Standard Version Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations. A Faithful Version "Before I formed you in the belly I knew you; and before you came forth out of the womb I consecrated you, and I ordained you a prophet to the nations." Darby Bible Translation Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I hallowed thee, I appointed thee a prophet unto the nations. English Revised Version Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations. Webster's Bible Translation Before I formed thee in embryo I knew thee; and before thou wast born I sanctified thee, and I ordained thee a prophet to the nations. Early Modern Geneva Bible of 1587Before I formed thee in the wombe, I knewe thee, and before thou camest out of the wombe, I sanctified thee, and ordeined thee to be a Prophet vnto the nations. Bishops' Bible of 1568 Before I fashioned thee in thy mothers wombe, I dyd knowe thee: and or euer thou wast borne, I sanctified thee, and ordeyned thee to be a prophete vnto the people. Coverdale Bible of 1535 Before I fasshioned the in thy mothers wobe, I dyd knowe the: And or euer thou wast borne, I sanctified the, & ordened the, to be a prophet vnto the people. Literal Translations Literal Standard Version“Before I form you in the belly, I have known you; and before you come forth from the womb I have separated you; I have made you a prophet to the nations.” Young's Literal Translation 'Before I form thee in the belly, I have known thee; and before thou comest forth from the womb I have separated thee, a prophet to nations I have made thee.' Smith's Literal Translation Before I shall form thee in the belly, I knew thee; and before thou shalt go forth from the womb I consecrated thee; I gave thee a prophet to the nations. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBefore I formed thee in the bowels of thy mother, I knew thee: and before thou camest forth out of the womb, I sanctified thee, and made thee a prophet unto the nations. Catholic Public Domain Version “Before I formed you in the womb, I knew you. And before you went forth from the womb, I sanctified you. And I made you a prophet to the nations.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible Translated“Before I would form you in the womb I knew you, and before you would go out from the womb, I hallowed you, and I have given you as the Prophet to the nations Lamsa Bible Before I formed you in the belly I knew you; and before you came out of the womb I sanctified you and ordained you a prophet to the nations. OT Translations JPS Tanakh 1917Before I formed thee in the belly I knew thee, And before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations. Brenton Septuagint Translation Before I formed thee in the belly, I knew thee; and before thou camest forth from the womb, I sanctified thee; I appointed thee a prophet to the nations.     |