Holman Christian Standard Bible (©2009)
I assure you: You will never get out of there until you have paid the last penny! New American Standard Bible (©1995)
"Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last cent. King James Bible (Cambridge Ed.)
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing. International Standard Version (©2012)
I tell you with certainty, you will not get out of there until you pay back the last dollar!" King James 2000 Bible (©2003)
Verily I say unto you, you shall by no means come out of there, till you have paid the last penny. American King James Version
Truly I say to you, You shall by no means come out there, till you have paid the uttermost farthing. American Standard Version
Verily I say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last farthing. Douay-Rheims Bible
Amen I say to thee, thou shalt not go out from thence till thou repay the last farthing. Darby Bible Translation
Verily I say to thee, Thou shalt in no wise come out thence till thou hast paid the last farthing. English Revised Version
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last farthing. Webster's Bible Translation
Verily, I say to thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing. Weymouth New Testament
I solemnly tell you that you will certainly not be released till you have paid the very last farthing. World English Bible
Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny. Young's Literal Translation
verily I say to thee, thou mayest not come forth thence till that thou mayest pay the last farthing.
Matthew 10:29 Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Mark 12:42 And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
Luke 12:58 When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.
Luke 12:59 I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
| 
