Verse (Click for Chapter) New International Version He answered, “The one who sowed the good seed is the Son of Man. New Living Translation Jesus replied, “The Son of Man is the farmer who plants the good seed. English Standard Version He answered, “The one who sows the good seed is the Son of Man. Berean Standard Bible He replied, “The One who sows the good seed is the Son of Man. Berean Literal Bible And answering He said, "The One sowing the good seed is the Son of Man; King James Bible He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man; New King James Version He answered and said to them: “He who sows the good seed is the Son of Man. New American Standard Bible And He said, “The one who sows the good seed is the Son of Man, NASB 1995 And He said, “The one who sows the good seed is the Son of Man, NASB 1977 And He answered and said, “The one who sows the good seed is the Son of Man, Legacy Standard Bible And He answered and said, “The one who sows the good seed is the Son of Man, Amplified Bible He answered, “The one who sows the good seed is the Son of Man, Christian Standard Bible He replied, “The one who sows the good seed is the Son of Man; Holman Christian Standard Bible He replied: “The One who sows the good seed is the Son of Man; American Standard Version And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man; Aramaic Bible in Plain English But he answered and said to them, “He who sowed the good seed is The Son of Man. Contemporary English Version Jesus answered: The one who scattered the good seed is the Son of Man. Douay-Rheims Bible Who made answer and said to them: He that soweth the good seed, is the Son of man. English Revised Version And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man; GOD'S WORD® Translation He answered, "The one who plants the good seeds is the Son of Man. Good News Translation Jesus answered, "The man who sowed the good seed is the Son of Man; International Standard Version He answered, "The person who sowed good seed is the Son of Man, Literal Standard Version And He answering said to them, “He who is sowing the good seed is the Son of Man, Majority Standard Bible He replied, “The One who sows the good seed is the Son of Man. New American Bible He said in reply, “He who sows good seed is the Son of Man, NET Bible He answered, "The one who sowed the good seed is the Son of Man. New Revised Standard Version He answered, “The one who sows the good seed is the Son of Man; New Heart English Bible And he answered them, "The one who sows the good seed is the Son of Man, Webster's Bible Translation He answered and said to them, He that soweth the good seed is the Son of man; Weymouth New Testament "The sower of the good seed," He replied, "is the Son of Man; World English Bible He answered them, “He who sows the good seed is the Son of Man, Young's Literal Translation And he answering said to them, 'He who is sowing the good seed is the Son of Man, Additional Translations ... Audio Bible Context The Parable of the Weeds Explained36Then Jesus dismissed the crowds and went into the house. His disciples came to Him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.” 37 He replied, “The One who sows the good seed is the Son of Man. 38The field is the world, and the good seed represents the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,… Cross References Matthew 8:20 Jesus replied, "Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head." Matthew 13:4 And as he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it. Treasury of Scripture He answered and said to them, He that sows the good seed is the Son of man; He. Matthew 13:24,27 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: … is. Matthew 13:41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity; Matthew 10:40 He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me. Matthew 16:13-16 When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am? … Jump to Previous Earth Good Puts Seed Sowed Sower Soweth Sowing SowsJump to Next Earth Good Puts Seed Sowed Sower Soweth Sowing SowsMatthew 13 1. The parable of the sower and the seed;18. the explanation of it. 24. The parable of the weeds; 31. of the mustard seed; 33. of the leaven; 36. explanation of the parable of the weeds. 44. The parable of the hidden treasure; 45. of the pearl; 47. of the drag net cast into the sea. 53. Jesus is a prophet without honor in his own country. (37) He that soweth the good seed is the Son of man.--Primarily, we must remember that the parable refers to the kingdom of heaven--i.e., to that new order of things which the Christ came to establish, and which is conveniently described as the Church which owns Him as its Lord. It offers, accordingly, an explanation of the presence of evil in that Church, and only by inference and analogy does it bear upon the wider problem of the origin of the evil in the world at large. That analogy, however, is not likely to mislead us. If the Son of Man has been "the Light that lighteth every man" (John 1:9), then He had been a sower of the good seed in the wider region of the world from the beginning, and then also all who followed after righteousness had been children of the kingdom.Verse 37. - He answered and said unto them. In the following reply of our Lord (vers. 37-43) observe the change of style at ver. 40. Until then we have pithy, concise sentences all joined by the simple copula δέ, which can hardly be anything else than literal translations of the Lord's own phrases. But vers. 40-43 are in the usual style of this Gospel. The Son of man (Matthew 8:20, note). Parallel Commentaries ... Greek He replied,ἀποκριθεὶς (apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “The [One] Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who sows σπείρων (speirōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. good καλὸν (kalon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. seed σπέρμα (sperma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4690: From speiro; something sown, i.e. Seed; by implication, offspring; specially, a remnant. is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸς (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Man. ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. Links Matthew 13:37 NIVMatthew 13:37 NLT Matthew 13:37 ESV Matthew 13:37 NASB Matthew 13:37 KJV Matthew 13:37 BibleApps.com Matthew 13:37 Biblia Paralela Matthew 13:37 Chinese Bible Matthew 13:37 French Bible Matthew 13:37 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 13:37 He answered them He who sows (Matt. Mat Mt) |
    |