Verse (Click for Chapter) New International Version He threw himself at Jesus’ feet and thanked him—and he was a Samaritan. New Living Translation He fell to the ground at Jesus’ feet, thanking him for what he had done. This man was a Samaritan. English Standard Version and he fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan. Berean Standard Bible He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan. Berean Literal Bible and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan. King James Bible And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. New King James Version and fell down on his face at His feet, giving Him thanks. And he was a Samaritan. New American Standard Bible and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan. NASB 1995 and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan. NASB 1977 and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan. Legacy Standard Bible and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan. Amplified Bible and he lay face downward at Jesus’ feet, thanking Him [over and over]. He was a Samaritan. Christian Standard Bible He fell facedown at his feet, thanking him. And he was a Samaritan. Holman Christian Standard Bible He fell facedown at His feet, thanking Him. And he was a Samaritan. American Standard Version and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. Aramaic Bible in Plain English And he fell on his face before the feet of Yeshua as he gave thanks to him, and this one was a Samaritan. Contemporary English Version He bowed down at the feet of Jesus and thanked him. The man was from the country of Samaria. Douay-Rheims Bible And he fell on his face before his feet, giving thanks: and this was a Samaritan. English Revised Version and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. GOD'S WORD® Translation He quickly bowed at Jesus' feet and thanked him. (The man was a Samaritan.) Good News Translation He threw himself to the ground at Jesus' feet and thanked him. The man was a Samaritan. International Standard Version He fell on his face at Jesus' feet and thanked him. Now that man was a Samaritan. Literal Standard Version and he fell on [his] face at His feet, giving thanks to Him, and he was a Samaritan. Majority Standard Bible He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan. New American Bible and he fell at the feet of Jesus and thanked him. He was a Samaritan. NET Bible He fell with his face to the ground at Jesus' feet and thanked him. (Now he was a Samaritan.) New Revised Standard Version He prostrated himself at Jesus’ feet and thanked him. And he was a Samaritan. New Heart English Bible He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan. Webster's Bible Translation And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. Weymouth New Testament and he threw himself at the feet of Jesus, thanking Him. He was a Samaritan. World English Bible He fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks; and he was a Samaritan. Young's Literal Translation and he fell upon his face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan. Additional Translations ... Audio Bible Context The Ten Lepers…15When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice. 16 He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him— and he was a Samaritan. 17“Were not all ten cleansed?” Jesus asked. “Where then are the other nine?… Cross References Matthew 10:5 These twelve Jesus sent out with the following instructions: "Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans. Luke 9:52 He sent messengers on ahead, who went into a village of the Samaritans to make arrangements for Him. Luke 17:17 "Were not all ten cleansed?" Jesus asked. "Where then are the other nine? 1 Corinthians 14:25 and the secrets of his heart will be made known. So he will fall facedown and worship God, proclaiming, "God is truly among you!" Treasury of Scripture And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. fell. Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. Genesis 17:3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying, Matthew 2:11 And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. and he. Luke 9:52-56 And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him… Luke 10:32-35 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side… John 4:9,21,22,39-42 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans… Jump to Previous Credit Face Falling Feet Fell Jesus Samaria Samaritan Thanked Thanking Thanks ThrewJump to Next Credit Face Falling Feet Fell Jesus Samaria Samaritan Thanked Thanking Thanks ThrewLuke 17 1. Jesus teaches to avoid occasions of offense;3. and to forgive one another. 5. The power of faith. 6. How we are bound to God. 11. Jesus heals ten lepers. 22. Of the kingdom of God, and the coming of the Son of Man. (16) And he was a Samaritan.--As in the parable of the Good Samaritan, St. Luke's purpose in the selection of the incident falls in with what may be called the Catholicity of his Gospel, the breaking down of every middle wall of partition that divided the Jew from the other nations of the world. As the narrative is peculiar to his record, we may reasonably believe that it was one of the facts with which he became acquainted in the course of his personal inquiries in Galilee and Samaria. It is significant, in this case, that the barrier had been already broken down for a time by the common pressure of calamity, but no enduring sense of fellowship had as yet taken its place. The nine would seem to have separated themselves from the Samaritan as soon as they were cleansed. Men want more than the "misery" which our common proverb associates with "strange" companions, before they learn the lesson of brotherhood in its fulness.Verse 16. - And he was a Samaritan. Apparently nine of these lepers were Jews, and only one a Samaritan. This man would not have been allowed to associate with Jews but for the miserable disease with which he was afflicted, and which obliterated all distinction of race and caste. It is the same now at Jerusalem; in the leper-houses, termed "Abodes of the Unfortunate," Jews and Mohammedans will live together. Under no other circumstances will these hostile peoples do this. Parallel Commentaries ... Greek He fellἔπεσεν (epesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. facedown πρόσωπον (prosōpon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4383: From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person. at παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. [Jesus’] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. feet πόδας (podas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. in thanksgiving εὐχαριστῶν (eucharistōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2168: From eucharistos; to be grateful, i.e. to express gratitude; specially, to say grace at a meal. to Him— αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a Samaritan. Σαμαρίτης (Samaritēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4541: A Samaritan. From Samareia; a Samarite, i.e. Inhabitant of Samaria. Links Luke 17:16 NIVLuke 17:16 NLT Luke 17:16 ESV Luke 17:16 NASB Luke 17:16 KJV Luke 17:16 BibleApps.com Luke 17:16 Biblia Paralela Luke 17:16 Chinese Bible Luke 17:16 French Bible Luke 17:16 Catholic Bible NT Gospels: Luke 17:16 He fell on his face at Jesus' (Luke Lu Lk) |
    |