Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then the slave girl who was the doorkeeper said to Peter, "You aren't one of this man's disciples too, are you?"" I am not!" he said. New American Standard Bible (©1995)
Then the slave-girl who kept the door said to Peter, "You are not also one of this man's disciples, are you?" He said, "I am not." King James Bible (Cambridge Ed.)
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. International Standard Version (©2012)
The young woman at the gate asked Peter, "You aren't one of this man's disciples, too, are you?" "I am not," he replied. King James 2000 Bible (©2003)
Then said the girl that kept the door unto Peter, Are not you also one of this man's disciples? He said, I am not. American King James Version
Then said the damsel that kept the door to Peter, Are not you also one of this man's disciples? He said, I am not. American Standard Version
The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. Douay-Rheims Bible
The maid therefore that was portress, saith to Peter: Art not thou also one of this man's disciples? He saith: I am not. Darby Bible Translation
The maid therefore, who was porteress, says to Peter, Art thou also of the disciples of this man? He says, I am not. English Revised Version
The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. Webster's Bible Translation
Then saith the damsel that kept the door to Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. Weymouth New Testament
This led the girl, the portress, to ask Peter, "Are you also one of this man's disciples?" "No, I am not," he replied. World English Bible
Then the maid who kept the door said to Peter, "Are you also one of this man's disciples?" He said, "I am not." Young's Literal Translation
Then said the maid keeping the door to Peter, 'Art thou also of the disciples of this man?' he saith, 'I am not;'
John 18:16 But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
John 18:25 And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
Acts 12:13 And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
| 
