Holman Christian Standard Bible (©2009) He will yet fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy. New American Standard Bible (©1995) "He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting. King James Bible (Cambridge Ed.) Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing. International Standard Version (©2012) He will soon fill your mouth with laughter, and your lips will shout with joy. King James 2000 Bible (©2003) Till he fills your mouth with laughing, and your lips with rejoicing. American King James Version Till he fill your mouth with laughing, and your lips with rejoicing. American Standard Version He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting. Douay-Rheims Bible Until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing. Darby Bible Translation Whilst he would fill thy mouth with laughing and thy lips with shouting, English Revised Version He will yet fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting. Webster's Bible Translation Till he shall fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing. World English Bible He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting. Young's Literal Translation While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting,
Job 5:22 At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth. Job 35:10 But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night; Psalm 126:1 A Song of degrees. When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. Psalm 126:2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
|