batal: to cease Original Word: בָּטֵל Part of Speech: Verb Transliteration: batal Phonetic Spelling: (baw-tale') Short Definition: idle
Word Origin a prim. root Definition to cease NASB Translation stand idle (1). [בָּטַל] verb cease (Late Hebrew בָּטֵל, Arabic , Ethiopic both be futile, vain, but Assyrian ba‰âlu, cease LotzTP 68, so Aramaic בְּטֵיל, ) — Qal Perfect וּבָֽטְליּ consecutive Ecclesiastes 12:3 and the grinders cease. I. בטן (meaning dubious; √ of following). [בְּטֵל] verb cease (late Biblical Hebrew); — Pe`al Perfect3feminine singular בְּטִלַת Ezra 4:24, Participle feminine singular בָּֽטְלָא Ezra 4:24 (both of work). Pa`el make to cease, accusative of person: Perfect3masculine plural בַּטִּ֫לוּ Ezra 4:23; Ezra 5:5; Infinitive לְבַטָּלָא Ezra 4:21, accusative of person omitted Ezra 6:3.
cease A primitive root; to desist from labor -- cease.
וּבָטְל֤וּ ובטלו ū·ḇā·ṭə·lū ūḇāṭəlū uvateLu
|