shathaq: to be quietOriginal Word: שָׁתַק
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (shaw-thak')
Short Definition: calm
a prim. root
to be quiet
become calm (2), quiet (1), quiets down (1).
[שָׁתַק] verb be quiet (late) (Late Hebrew id., be silent; Aramaic שְׁתַק, שְׁתֵיק, be quiet, silent (compare also שׁקט)); —
Qal Imperfect3masculine singular, of sea יִשְׁתֹּק הַיָּם Jonah 1:11,12 (followed by מֵעַל), of quarrel, strife Proverbs 26:30; 3masculine plural of persons at sea, יִשְׁתֹּ֑קוּ Psalm 107:30. be calm, cease, be quiet
A primitive root; to subside -- be calm, cease, be quiet. וְיִשְׁתֹּ֥ק וישתק יִשְׁתֹּ֑קוּ יִשְׁתֹּ֥ק ישתק ישתקו veyishTok wə·yiš·tōq wəyištōq yiš·tō·qū yiš·tōq yishTok yishToku yištōq yištōqū
Strong's Hebrew 8367
wə·yiš·tōq — 2 Occ.
yiš·tōq — 1 Occ.
yiš·tō·qū — 1 Occ.
BIB: וַיִּשְׂמְח֥וּ כִֽי־ יִשְׁתֹּ֑קוּ וַ֝יַּנְחֵ֗ם אֶל־
NAS: because they were quiet, So He guided
KJV: Then are they glad because they be quiet; so he bringeth
INT: were glad because were quiet guided about
BIB: וּבְאֵ֥ין נִ֝רְגָּ֗ן יִשְׁתֹּ֥ק מָדֽוֹן׃
NAS: whisperer, contention quiets down.
KJV: the strife ceaseth.
INT: there talebearer quiets contention
BIB: נַּ֣עֲשֶׂה לָּ֔ךְ וְיִשְׁתֹּ֥ק הַיָּ֖ם מֵֽעָלֵ֑ינוּ
NAS: to you that the sea may become calm for us? -- for the sea
KJV: unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea
INT: What do may become the sea and
BIB: אֶל־ הַיָּ֔ם וְיִשְׁתֹּ֥ק הַיָּ֖ם מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם
NAS: Then the sea will become calm for you, for I know
KJV: so shall the sea be calm unto you: for I know
INT: into the sea will become the sea and