shalaph: to draw out or off Original Word: שָׁלַף
Part of Speech: Verb
Transliteration: shalaph
Phonetic Spelling: (saw-laf')
Short Definition: draw
Word Origin
a prim. root
Definition
to draw out or off
NASB Translation
draw (9), drawn (4), drawn forth (1), drew (7), grows (1), removed (2), swordsmen* (1).
שָׁלַף verb draw out, off (Late Hebrew id., loosen, draw (nail, sword; Jastr); Assyrian šalâpu, pluck out, draw sword; Aramaic לְֵַף draw sword, draw off shoe,  draw sword, in Lexicons remove corselet; Arabic  is pass, pass away,  strip, plunder, etc.); — Qal Perfect3masculine singular ׳שׁ Judges 3:22 +; Imperfect3masculine singular וַיִּשְׁלֹף Ruth 4:8, etc.; Imperative masculine singular שְׁלֹף Judges 9:54 +; Participle active שֹׁלֵף Judges 8:10 +, etc.; passive feminine שׁלוּפָה Numbers 22:23 +; — 1 draw out sword from (מִן) wound Judges 3:22, compare Job 20:25; usually sword from sheath Judges 8:20; Judges 9:54; 1 Samuel 31:4 = 1 Chronicles 10:4, + מִתַּעְרָהּ 1 Samuel 17:51; וְחַרְבּוֺ שָׁלוּפָה בְּיָדוֺ Numbers 22:23,31; Joshua 5:13 (all J), 1 Chronicles 21:16; elsewhere ׳אִישׁ שֹׁלֵף ח collective Judges 8:10; Judges 20:2,15,17,46; 2 Samuel 24:9; 2 Kings 3:26; 1 Chronicles 21:5 (twice in verse), compare Judges 20:35 and (׳שְׁלֹפֵי ח) Judges 20:25. 2 draw off sandal Ruth 4:7,8 (compare I. חלץ 1; also RSK 269 DrDeuteronomy 25:9 BewerSK lxxvi (1903), 332). 3 shoot up (?), i.e. draw out blade, of grass on roof Psalm 129:6 (compare Ew Bae and others); Che Dr is unsheathed (verb with subject indefinite = passive), with same meaning; Hup-Now proposes שָׁלֵם (with "" in Syriac); see OrtenbergTextkrit1 K d. Ps. (1861), 30 שֶׁחָלָף, WeHpt Du חֲלֹף (as Psalm 90:5; Psalm 90:6, see ׳ח 2).
 |
draw off, grow up, pluck off A primitive root; to pull out, up or off -- draw (off), grow up, pluck off.
וַֽיִּשְׁלְפָ֤הּ וַיִּשְׁלֹ֖ף וישלף וישלפה שְׁלֹ֤ף שְׁלֹ֥ף שְׁלֻפָ֖ה שְׁלוּפָ֖ה שְׁלוּפָה֙ שָׁלַ֛ף שָׁלַ֣ף שָׁלַ֥ף שָׁלַ֨ף שָׁלַף֮ שֹׁ֣לֵֽף שֹׁ֥לְפֵי שֹׁ֥לֵֽף שֹׁ֥לֵף שלופה שלף שלפה שלפי šā·lap̄ šālap̄ šə·lōp̄ šə·lu·p̄āh šə·lū·p̄āh šəlōp̄ šəlup̄āh šəlūp̄āh shaLaf sheLof sheluFah Sholef Sholefei šō·lə·p̄ê šō·lêp̄ šōlêp̄ šōləp̄ê vaiyishleFah vaiyishLof way·yiš·lə·p̄āh way·yiš·lōp̄ wayyišləp̄āh wayyišlōp̄
| | 
Strong's Hebrew 8025
25 Occurrences
šā·lap̄ — 5 Occ.
šə·lōp̄ — 3 Occ.
šə·lū·p̄āh — 4 Occ.
šō·lêp̄ — 10 Occ.
šō·lə·p̄ê — 1 Occ.
way·yiš·lə·p̄āh — 1 Occ.
way·yiš·lōp̄ — 1 Occ.
Numbers 22:23
BIB: בַּדֶּ֗רֶךְ וְחַרְבּ֤וֹ שְׁלוּפָה֙ בְּיָד֔וֹ וַתֵּ֤ט
NAS: in the way with his drawn sword
KJV: and his sword drawn in his hand:
INT: the way sword his drawn his hand turnedNumbers 22:31
BIB: בַּדֶּ֔רֶךְ וְחַרְבּ֥וֹ שְׁלֻפָ֖ה בְּיָד֑וֹ וַיִּקֹּ֥ד
NAS: in the way with his drawn sword
KJV: and his sword drawn in his hand:
INT: the way sword his drawn his hand bowed Joshua 5:13
BIB: לְנֶגְדּ֔וֹ וְחַרְבּ֥וֹ שְׁלוּפָ֖ה בְּיָד֑וֹ וַיֵּ֨לֶךְ
NAS: him with his sword drawn in his hand,
KJV: over against him with his sword drawn in his hand:
INT: opposite his sword drawn his hand went Judges 3:22
BIB: כִּ֣י לֹ֥א שָׁלַ֛ף הַחֶ֖רֶב מִבִּטְנ֑וֹ
NAS: the blade, for he did not draw the sword
KJV: the blade, so that he could not draw the dagger
INT: for did not draw the sword of his belly Judges 8:10
BIB: אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃
KJV: thousand men that drew sword.
INT: thousand men drew sword Judges 8:20
BIB: אוֹתָ֑ם וְלֹא־ שָׁלַ֨ף הַנַּ֤עַר חַרְבּוֹ֙
NAS: them. But the youth did not draw his sword,
KJV: them. But the youth drew not his sword:
INT: kill did not draw the youth his sword Judges 9:54
BIB: וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ שְׁלֹ֤ף חַרְבְּךָ֙ וּמ֣וֹתְתֵ֔נִי
NAS: and said to him, Draw your sword
KJV: and said unto him, Draw thy sword,
INT: his armor and said Draw your sword and kill Judges 20:2
BIB: אִ֥ישׁ רַגְלִ֖י שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃ פ
NAS: foot soldiers who drew the sword.
KJV: thousand footmen that drew sword.
INT: soldiers foot drew the sword Judges 20:15
BIB: אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶב לְ֠בַד
NAS: 26000men who draw the sword, besides
KJV: men that drew sword,
INT: thousand men drew sword beside Judges 20:17
BIB: אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶב כָּל־
NAS: 400000men who draw the sword; all
KJV: men that drew sword:
INT: thousand were men draw the sword all Judges 20:25
BIB: כָּל־ אֵ֖לֶּה שֹׁ֥לְפֵי חָֽרֶב׃
NAS: all these drew the sword.
KJV: men; all these drew the sword.
INT: all these drew the sword Judges 20:35
BIB: כָּל־ אֵ֖לֶּה שֹׁ֥לֵף חָֽרֶב׃
NAS: all who draw the sword.
KJV: men: all these drew the sword.
INT: all who draw the sword Judges 20:46
BIB: אֶ֥לֶף אִ֛ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חֶ֖רֶב בַּיּ֣וֹם
NAS: men who draw the sword;
KJV: men that drew the sword;
INT: thousand men draw the sword day Ruth 4:7
BIB: כָּל־ דָּבָ֔ר שָׁלַ֥ף אִ֛ישׁ נַעֲל֖וֹ
NAS: a man removed his sandal
KJV: a man plucked off his shoe,
INT: any matter removed A man his sandal Ruth 4:8
BIB: קְנֵה־ לָ֑ךְ וַיִּשְׁלֹ֖ף נַעֲלֽוֹ׃
NAS: Buy [it] for yourself. And he removed his sandal.
KJV: Buy [it] for thee. So he drew off his shoe.
INT: to Boaz Buy removed his sandal 1 Samuel 17:51
BIB: אֶת־ חַ֠רְבּוֹ וַֽיִּשְׁלְפָ֤הּ מִתַּעְרָהּ֙ וַיְמֹ֣תְתֵ֔הוּ
NAS: his sword and drew it out of its sheath
KJV: his sword, and drew it out of the sheath
INT: and took his sword and drew sheath and killed 1 Samuel 31:4
BIB: לְנֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו שְׁלֹ֥ף חַרְבְּךָ֣ ׀ וְדָקְרֵ֣נִי
NAS: bearer, Draw your sword
KJV: unto his armourbearer, Draw thy sword,
INT: bearer to his armor Draw your sword and pierce 2 Samuel 24:9
BIB: אִֽישׁ־ חַ֙יִל֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וְאִ֣ישׁ
NAS: men who drew the sword,
KJV: men that drew the sword;
INT: men valiant drew the sword and the men 2 Kings 3:26
BIB: מֵא֨וֹת אִ֜ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֗רֶב לְהַבְקִ֛יעַ
NAS: men who drew swords,
KJV: men that drew swords,
INT: hundred men drew swords to break 1 Chronicles 10:4
BIB: נֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו שְׁלֹ֥ף חַרְבְּךָ֣ ׀ וְדָקְרֵ֣נִי
NAS: bearer, Draw your sword
KJV: to his armourbearer, Draw thy sword,
INT: bearer to his armor Draw your sword and thrust 1 Chronicles 21:5
BIB: אֶ֤לֶף אִישׁ֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וִֽיהוּדָ֕ה
NAS: men who drew the sword;
KJV: men that drew sword:
INT: thousand men drew the sword and Judah 1 Chronicles 21:5
BIB: אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃
NAS: [was] 470,000 men who drew the sword.
KJV: thousand men that drew sword.
INT: thousand men drew the sword 1 Chronicles 21:16
BIB: הַשָּׁמַ֔יִם וְחַרְבּ֤וֹ שְׁלוּפָה֙ בְּיָד֔וֹ נְטוּיָ֖ה
NAS: and heaven, with his drawn sword
KJV: and the heaven, having a drawn sword
INT: and heaven sword his drawn his hand stretched Job 20:25
BIB: שָׁלַף֮ וַיֵּצֵ֪א מִגֵּ֫וָ֥ה
NAS: It is drawn forth and comes
KJV: It is drawn, and cometh out
INT: is drawn and comes of his back Psalm 129:6
BIB: גַּגּ֑וֹת שֶׁקַּדְמַ֖ת שָׁלַ֣ף יָבֵֽשׁ׃
NAS: withers before it grows up;
KJV: which withereth afore it groweth up:
INT: the housetops before grows withers 25 Occurrences
|
