shalah or shale: to be quiet or at ease Original Word: שָׁלָה
Part of Speech: Verb
Transliteration: shalah or shale
Phonetic Spelling: (shaw-law')
Short Definition: prosper
Word Origin
a prim. root
Definition
to be quiet or at ease
NASB Translation
deceive (1), ease (2), negligent (1), prosper (3).
I. [שָׁלָה, שָׁלֵו] verb be quiet, at ease (Ecclus 47:13 שלוה prosperity, Ecclesiasticus 41:1c שליו prosperous, at ease;  be tranquil, quiet, ceaee; ᵑ7 שְׁלָא, שְׁלי be at ease, then be careless, thoughtless, go astray [for Hebrew שָׁגָה, שָׁגַג] Aph`el neglect (God, etc.), Biblical Aramaic ᵑ7 שָׁלוּ error; Arabic  ( ) be. forgetful, neglectful, content, free (from anxiety)); — Qal 1. be, (have) quiet: Perfect1singular שָׁלַיְתִּי Job 3:26. 2 be at ease, prosper, of wicked, 3 plural שָׁלוּ Jeremiah 12:1; Lamentations 1:5, also Imperfect3masculine plural יִשְׁלָ֫יוּ (Ges§ 75u) Job 12:5, and (of good) Psalm 122:6 (יֵ֫שֶׁל Job 27:8 see II. שׁלח). Niph`al Imperfect2masculine plural תִּשָּׁלוּ jussive 2 Chronicles 29:11 be not negligent (easy-going; German 'bequem'). Hiph`il Imperfect2masculine singular תַּשְׁלֶה jussive 2 Kings 4:28 do not mislead me (compare תְּכַזֵּב 2 Kings 4:16), strong Aramaism, whence Klo תַּשְׁגֶּה. שׁלה, שׁלו (√ of following; Biblical Hebrew I. שׁלה (late)).
be happy, prosper, be in safety Or shalav (Job 3:26) {shaw-lav'}; a primitive root; to be tranquil, i.e. Secure or successful -- be happy, prosper, be in safety.
יִ֝שְׁלָ֗יוּ יִשְׁלָ֤יוּ ישליו שָׁל֔וּ שָׁל֖וּ שָׁלַ֨וְתִּי ׀ שלו שלותי šā·law·tî šā·lū šālawtî šālū shaLavti shaLu yiš·lā·yū yishLayu yišlāyū
| | 
Strong's Hebrew 7951
5 Occurrences
šā·law·tî — 1 Occ.
šā·lū — 2 Occ.
yiš·lā·yū — 2 Occ.
Job 3:26
BIB: לֹ֤א שָׁלַ֨וְתִּי ׀ וְלֹ֖א שָׁקַ֥טְתִּי
NAS: I am not at ease, nor am I quiet,
KJV: I was not in safety, neither had I rest,
INT: nor ease nor quietJob 12:6
BIB: יִשְׁלָ֤יוּ אֹֽהָלִ֨ים ׀ לְשֹׁ֥דְדִ֗ים
NAS: of the destroyers prosper, And those who provoke
KJV: of robbers prosper, and they that provoke
INT: prosper the tents of the destroyers Psalm 122:6
BIB: שְׁל֣וֹם יְרוּשָׁלִָ֑ם יִ֝שְׁלָ֗יוּ אֹהֲבָֽיִךְ׃
NAS: of Jerusalem: May they prosper who love
KJV: of Jerusalem: they shall prosper that love
INT: the peace of Jerusalem prosper love Jeremiah 12:1
BIB: רְשָׁעִים֙ צָלֵ֔חָה שָׁל֖וּ כָּל־ בֹּ֥גְדֵי
NAS: those who deal in treachery at ease?
KJV: prosper? [wherefore] are all they happy that deal very
INT: of the wicked prosper happy in treachery Lamentations 1:5
BIB: לְרֹאשׁ֙ אֹיְבֶ֣יהָ שָׁל֔וּ כִּֽי־ יְהוָ֥ה
NAS: Her enemies prosper; For the LORD
KJV: her enemies prosper; for the LORD
INT: her masters her enemies prosper For the LORD 5 Occurrences
|
