shechin: a boil, eruption Original Word: שְׁחִין
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: shechin
Phonetic Spelling: (shekh-een')
Short Definition: boils
Word Origin
from an unused word
Definition
a boil, eruption
NASB Translation
boil (6), boils (7).
שְׁחִין noun masculine boil, collective eruption; — on man 2 Kings 20:7 = Isaiah 38:21, רָ֑ע ׳שׁ Deuteronomy 28:35; Job 2:7; possibly leprous Leviticus 13:18,19,20, ׳צָרֶ֫בֶת הַשּׁ Leviticus 13:23 (see ׳צ; all P), in Egypt, on man and beast Exodus 9:9,10,11 (twice in verse) (all P), construct שְׁחִין מִצְרַיִם Deuteronomy 28:27. שׁחף (√ of שַׁחֶפֶת and possibly of שַׁחַף; Arabic  is pare, peel off; also affect with consumption of lungs;  consumption, so Jewish-Aramaic שַׁחַפְתָּא [for שַׁחֶפֶת]).
boil, botch From an unused root probably meaning to burn; inflammation, i.e. An ulcer; --boil, botch.
בִּשְׁחִ֣ין בִּשְׁחִ֤ין בַּשְּׁחִ֥ין בשחין הַשְּׁחִ֑ין הַשְּׁחִ֔ין הַשְּׁחִ֖ין הַשְּׁחִין֙ השחין לִשְׁחִ֥ין לשחין שְׁחִ֑ין שְׁחִין֙ שחין baš·šə·ḥîn bashsheChin baššəḥîn biš·ḥîn bishChin bišḥîn haš·šə·ḥîn hashsheChin haššəḥîn liš·ḥîn lishChin lišḥîn šə·ḥîn šəḥîn sheChin
| | 
Strong's Hebrew 7822
13 Occurrences
baš·šə·ḥîn — 1 Occ.
biš·ḥîn — 3 Occ.
haš·šə·ḥîn — 6 Occ.
liš·ḥîn — 1 Occ.
šə·ḥîn — 2 Occ.
Exodus 9:9
BIB: וְעַל־ הַבְּהֵמָ֗ה לִשְׁחִ֥ין פֹּרֵ֛חַ אֲבַעְבֻּעֹ֖ת
NAS: and will become boils breaking
KJV: of Egypt, and shall be a boil breaking forth
INT: over and beast boils breaking soresExodus 9:10
BIB: הַשָּׁמָ֑יְמָה וַיְהִ֗י שְׁחִין֙ אֲבַעְבֻּעֹ֔ת פֹּרֵ֕חַ
NAS: and it became boils breaking
KJV: it up toward heaven; and it became a boil breaking forth
INT: the sky became boils sores breaking Exodus 9:11
BIB: מֹשֶׁ֖ה מִפְּנֵ֣י הַשְּׁחִ֑ין כִּֽי־ הָיָ֣ה
NAS: because of the boils, for the boils
KJV: because of the boils; for the boil
INT: Moses before of the boils for become Exodus 9:11
BIB: כִּֽי־ הָיָ֣ה הַשְּׁחִ֔ין בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם וּבְכָל־
NAS: of the boils, for the boils were on the magicians
KJV: of the boils; for the boil was upon the magicians,
INT: for become the boils the magicians all Leviticus 13:18
BIB: בֽוֹ־ בְעֹר֖וֹ שְׁחִ֑ין וְנִרְפָּֽא׃
NAS: has a boil on its skin
KJV: [even] in the skin thereof, was a boil, and is healed,
INT: has skin A boil is healed Leviticus 13:19
BIB: וְהָיָ֞ה בִּמְק֤וֹם הַשְּׁחִין֙ שְׂאֵ֣ת לְבָנָ֔ה
NAS: and in the place of the boil there is a white
KJV: And in the place of the boil there be a white
INT: become the place of the boil swelling white Leviticus 13:20
BIB: צָרַ֥עַת הִ֖וא בַּשְּׁחִ֥ין פָּרָֽחָה׃
NAS: it has broken out in the boil.
KJV: of leprosy broken out of the boil.
INT: of leprosy he the boil has broken Leviticus 13:23
BIB: פָשָׂ֔תָה צָרֶ֥בֶת הַשְּׁחִ֖ין הִ֑וא וְטִהֲר֖וֹ
NAS: it is [only] the scar of the boil; and the priest
KJV: not, it [is] a burning boil; and the priest
INT: spread is the scar of the boil he shall pronounce Deuteronomy 28:27
BIB: יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה בִּשְׁחִ֤ין מִצְרַ֙יִם֙ [וּבָעֳפָלִים
NAS: will smite you with the boils of Egypt
KJV: will smite thee with the botch of Egypt,
INT: will smite the LORD the boils of Egypt stronghold Deuteronomy 28:35
BIB: יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה בִּשְׁחִ֣ין רָ֗ע עַל־
NAS: with sore boils, from which
KJV: with a sore botch that cannot
INT: will strike the LORD boils sore on 2 Kings 20:7
BIB: וַיָּשִׂ֥ימוּ עַֽל־ הַשְּׁחִ֖ין וַיֶּֽחִי׃
NAS: and laid [it] on the boil, and he recovered.
KJV: and laid [it] on the boil, and he recovered.
INT: and laid on the boil recovered Job 2:7
BIB: אֶת־ אִיּוֹב֙ בִּשְׁחִ֣ין רָ֔ע מִכַּ֥ף
NAS: with sore boils from the sole
KJV: with sore boils from the sole
INT: and smote Job boils sore the sole Isaiah 38:21
BIB: וְיִמְרְח֥וּ עַֽל־ הַשְּׁחִ֖ין וְיֶֽחִי׃
NAS: and apply it to the boil, that he may recover.
KJV: and lay [it] for a plaister upon the boil, and he shall recover.
INT: and apply and to the boil may recover 13 Occurrences
|
