radah: reignOriginal Word: רָדָה
Part of Speech: Verb
Phonetic Spelling: (raw-daw')
Short Definition: reign
I. [רָדָה] verb have dominion, rule, dominate (Late Hebrew רָדָה, ᵑ7Jon רָדָא, chastise; Arabic tread, trample; Syriac chastise, also (and so Assyrian radû) go, flow); —
Qal Perfect3plural consecutive וְרָדוּ Isaiah 14:2; Leviticus 26:17; 2masculine plural רְדִיתֶם Ezekiel 34:4; Imperfect3masculine singular suffix יִרְדֶּנּוּ Leviticus 25:53, וַיִּרְדֶּ֑נָּה Lamentations 1:13, jussive וְיֵרְדְּ Numbers 24:19; Psalm 72:8; 2masculine singular תִּרְדֶּה Leviticus 25:43,46, etc.; Imperative masculine singular רְדֵה Lev 110:2; masculine plural רְדוּ Genesis 1:28 (Joel 4:13 see ירד); Infinitive construct רְדוֺת Ezekiel 29:15; Participle רֹדֶת 1 Kings 5:4; Isaiah 14:6; suffix רֹדֵם Psalm 68:28; plural הָדֹדִים 1 Kings 5:30 2t.; — have dominion, rule, over, usually with ב person or pop. 1 Kings 5:4; 1 Kings 5:30; 1 Kings 9:23 2Chronicles 8:10; Isaiah 14:2; Leviticus 25:43,46,53; Leviticus 26:17; Ezekiel 29:15; Nehemiah 9:28; Psalm 49:15; ב of fish, etc., Genesis 1:26,28; בְּקֶרֶב Psalm 110:2; with accusative of person Ezekiel 34:4; Isaiah 14:6 (perhaps + accusative of congnate meaning with verb, see [ מִרְדָּה] below); accusative omitted Numbers 24:19 (מִיַעֲקֹב), Jeremiah 5:31 (+ עַליְֿדֵיהֶם, see יָד 5h (2); see also ingenious conjecture below II. רדה; but < Gr יוֺרוּ teach), Psalm 72:8; for וַיִרְדֶּנָּה Lamentations 1:13 and it (the fire) prevailed against them (my bones), read perhaps יָרָ֑דָה into my bones it descended (Bu). — רֹדֵם Psalm 68:28 is dubious; Grill Hup-Now Che Du קִדֵם. יְרַד Judges 5:13 (twice in verse) see יָרַד.
Hiph`il Imperfect3masculine singular וּמְלָכִים יַרְדְּ Isaiah 41:2 and kings he causeth (him) to dominate; but apocopatic form strange, read יָרֹד (√ רדד q. v.) Ew Di Du; יַחֲרִד ᵐ5 Klo Che.
II. רָדָה verb scrape out (Late Hebrew id., scrape or draw off, out (bread from oven)); —
Qal Perfect3masculine singular הַדְּבָ֑שׁ ׳ר Judges 14:9b out of the carcass he scraped the honey (see GFM); suffix וַיִרְדֵּהוּ אֶלכַֿמָּיו Judges 14:9 a he scraped it out into his palms; BuhlLex Du also עַליְֿדֵיהֶם ׳ר Jeremiah 5:31, namely, gifts, money, figurative for making gain (most I. רדה q. v.).
proper name see רדד make to have dominion, prevail against, reign, bear
A primitive root; to tread down, i.e. Subjugate; specifically, to crumble off -- (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take. הָרֹדִ֖ים הָרֹדִ֣ים הרדים וְ֭יֵרְדְּ וְיִרְדּוּ֩ וְיֵ֖רְדְּ וְרָד֖וּ וְרָד֤וּ וַיִּרְדֵּ֣הוּ וַיִּרְדֶּ֑נָּה וַיִּרְדּ֘וּ וַיִּרְדּ֣וּ וּרְד֞וּ וירד וירדהו וירדו וירדנה ורדו יְרַ֣ד יְרַד־ יִרְדֶּ֥נּֽוּ יִרְדּ֣וּ יַ֔רְדְּ ירד ירד־ ירדו ירדנו רְ֝דֵ֗ה רְד֥וֹת רְדִיתֶ֥ם רָדָ֥ה רֹדֵ֗ם רֹדֶ֣ה ׀ רֹדֶ֤ה רדה רדות רדיתם רדם תִרְדֶּ֥ה תרדה hā·rō·ḏîm haroDim hārōḏîm rā·ḏāh raDah rāḏāh rə·ḏêh rə·ḏî·ṯem rə·ḏō·wṯ reDeh rəḏêh rediTem rəḏîṯem reDot rəḏōwṯ rō·ḏeh rō·ḏêm roDeh rōḏeh roDem rōḏêm ṯir·deh tirDeh ṯirdeh ū·rə·ḏū ureDu ūrəḏū vaiyirDehu vaiyirDennah vaiyirDu veraDu veYered veyirDu way·yir·dê·hū way·yir·den·nāh way·yir·dū wayyirdêhū wayyirdennāh wayyirdū wə·rā·ḏū wə·yê·rəd wə·yir·dū wərāḏū wəyêrəd wəyirdū yard yə·raḏ yə·raḏ- yeRad yəraḏ yəraḏ- yir·den·nū yir·dū yirDennu yirdennū yirDu yirdū
Strong's Hebrew 7287
hā·rō·ḏîm — 3 Occ.
rā·ḏāh — 1 Occ.
rə·ḏêh — 1 Occ.
rə·ḏî·ṯem — 1 Occ.
rə·ḏō·wṯ — 1 Occ.
rō·ḏeh — 2 Occ.
rō·ḏêm — 1 Occ.
ṯir·deh — 2 Occ.
ū·rə·ḏū — 1 Occ.
way·yir·dê·hū — 1 Occ.
way·yir·den·nāh — 1 Occ.
way·yir·dū — 2 Occ.
wə·rā·ḏū — 2 Occ.
wə·yê·rəd — 2 Occ.
wə·yir·dū — 1 Occ.
yard — 1 Occ.
yə·raḏ — 2 Occ.
yir·den·nū — 1 Occ.
yir·dū — 1 Occ.
BIB: בְּצַלְמֵ֖נוּ כִּדְמוּתֵ֑נוּ וְיִרְדּוּ֩ בִדְגַ֨ת הַיָּ֜ם
NAS: according to Our likeness; and let them rule over the fish
KJV: after our likeness: and let them have dominion over the fish
INT: our image to our likeness rule the fish of the sea
BIB: הָאָ֖רֶץ וְכִבְשֻׁ֑הָ וּרְד֞וּ בִּדְגַ֤ת הַיָּם֙
NAS: and subdue it; and rule over the fish
KJV: and subdue it: and have dominion over the fish
INT: the earth and subdue and rule the fish of the sea
BIB: לֹא־ תִרְדֶּ֥ה ב֖וֹ בְּפָ֑רֶךְ
NAS: You shall not rule over him with severity,
KJV: Thou shalt not rule over him with rigour;
INT: shall not rule severity revere
BIB: בְּאָחִ֔יו לֹא־ תִרְדֶּ֥ה ב֖וֹ בְּפָֽרֶךְ׃
NAS: of Israel, you shall not rule with severity
KJV: of Israel, ye shall not rule one
INT: another shall not rule severity
BIB: עִמּ֑וֹ לֹֽא־ יִרְדֶּ֥נּֽוּ בְּפֶ֖רֶךְ לְעֵינֶֽיךָ׃
NAS: by year he shall be with him; he shall not rule over him with severity
KJV: hired servant shall he be with him: [and the other] shall not rule with rigour
INT: with shall not rule severity your sight
BIB: לִפְנֵ֣י אֹיְבֵיכֶ֑ם וְרָד֤וּ בָכֶם֙ שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם
NAS: and those who hate you will rule over you, and you will flee
KJV: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee
INT: before your enemies will rule hate will flee
BIB: וְיֵ֖רְדְּ מִֽיַּעֲקֹ֑ב וְהֶֽאֱבִ֥יד
NAS: One from Jacob shall have dominion, And will destroy
KJV: Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy
INT: shall have Jacob and will destroy
BIB: אָ֚ז יְרַ֣ד שָׂרִ֔יד לְאַדִּירִ֖ים
KJV: Then he made him that remaineth have dominion over the nobles
INT: Then have dominion survivors to the nobles
BIB: עָ֑ם יְהוָ֕ה יְרַד־ לִ֖י בַּגִּבּוֹרִֽים׃
KJV: the LORD made me have dominion over the mighty.
INT: the people of the LORD have dominion warriors
BIB: וַיִּרְדֵּ֣הוּ אֶל־ כַּפָּ֗יו
NAS: So he scraped the honey into his hands
KJV: And he took thereof in his hands,
INT: scraped about hands
BIB: מִגְּוִיַּ֥ת הָאַרְיֵ֖ה רָדָ֥ה הַדְּבָֽשׁ׃
NAS: [it]; but he did not tell them that he had scraped the honey
KJV: but he told not them that he had taken the honey
INT: of the body of the lion had scraped the honey
1 Kings 4:24
BIB: כִּי־ ה֞וּא רֹדֶ֣ה ׀ בְּכָל־ עֵ֣בֶר
NAS: For he had dominion over everything
KJV: For he had dominion over all [the region] on this side
INT: for he had everything west
1 Kings 5:16
BIB: וּשְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת הָרֹדִ֣ים בָּעָ֔ם הָעֹשִׂ֖ים
NAS: the project [and] who ruled over the people
KJV: hundred, which ruled over the people
INT: and three hundred ruled the people were doing
1 Kings 9:23
BIB: וַחֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת הָרֹדִ֣ים בָּעָ֔ם הָעֹשִׂ֖ים
NAS: and fifty, who ruled over the people
KJV: and fifty, which bare rule over the people
INT: five hundred ruled the people doing
2 Chronicles 8:10
BIB: חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם הָרֹדִ֖ים בָּעָֽם׃
NAS: and fifty who ruled over the people.
KJV: and fifty, that bare rule over the people.
INT: and fifty hundred ruled the people
BIB: בְּיַ֤ד אֹֽיְבֵיהֶם֙ וַיִּרְדּ֣וּ בָהֶ֔ם וַיָּשׁ֙וּבוּ֙
NAS: of their enemies, so that they ruled over them. When they cried
KJV: of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned,
INT: to the hand of their enemies ruled again cried
BIB: מָ֤וֶת יִ֫רְעֵ֥ם וַיִּרְדּ֘וּ בָ֤ם יְשָׁרִ֨ים ׀
NAS: And the upright shall rule over them in the morning,
KJV: on them; and the upright shall have dominion over them in the morning;
INT: Death shall be their shepherd shall rule and the upright the morning
BIB: בִּנְיָמִ֨ן ׀ צָעִ֡יר רֹדֵ֗ם שָׂרֵ֣י יְ֭הוּדָה
NAS: the youngest, ruling them, The princes
KJV: Benjamin [with] their ruler, the princes
INT: is Benjamin the youngest ruling the princes of Judah
BIB: וְ֭יֵרְדְּ מִיָּ֣ם עַד־
NAS: May he also rule from sea to sea
KJV: He shall have dominion also from sea
INT: rule sea against
BIB: יְ֭הוָה מִצִּיּ֑וֹן רְ֝דֵ֗ה בְּקֶ֣רֶב אֹיְבֶֽיךָ׃
NAS: from Zion, [saying], Rule in the midst
KJV: out of Zion: rule thou in the midst
INT: the LORD Zion Rule the midst enemies
BIB: שֹׁבִ֣ים לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם וְרָד֖וּ בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃ ס
NAS: captive and will rule over their oppressors.
KJV: whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.
INT: their captors captive and will rule their oppressors
BIB: בִּלְתִּ֣י סָרָ֑ה רֹדֶ֤ה בָאַף֙ גּוֹיִ֔ם
NAS: strokes, Which subdued the nations
KJV: stroke, he that ruled the nations
INT: because continual subdued anger the nations
BIB: גּוֹיִם֙ וּמְלָכִ֣ים יַ֔רְדְּ יִתֵּ֤ן כֶּֽעָפָר֙
NAS: before him And subdues kings.
KJV: before him, and made [him] rule over kings?
INT: nations kings and subdues makes dust
BIB: בַשֶּׁ֗קֶר וְהַכֹּהֲנִים֙ יִרְדּ֣וּ עַל־ יְדֵיהֶ֔ם
NAS: And the priests rule on their [own] authority;
KJV: and the priests bear rule by their means;
INT: falsely and the priests rule on their authority
BIB: אֵ֥שׁ בְּעַצְמֹתַ֖י וַיִּרְדֶּ֑נָּה פָּרַ֨שׂ רֶ֤שֶׁת
NAS: into my bones, And it prevailed [over them]. He has spread
KJV: into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread
INT: fire my bones prevailed has spread A net