Paddan or Paddan Aram: the place where Rachel died Original Word: פַּדַּן
Part of Speech: Proper Name Location
Transliteration: Paddan or Paddan Aram
Phonetic Spelling: (pad-dawn')
Short Definition: Paddan-aram
Word Origin
of uncertain derivation
Definition
the place where Rachel died
NASB Translation
Aram (1), Paddan (1), Paddan-aram (10).
מַּדָּן11 proper name, of a location (? garden, field; compare ᵑ7 מַּדְּנָא yoke, span of oxen; Syriac  yoke, whence, as loan-word Arabic  Frä129; Assyrian padanu, = road, and also garden, etc. (in word-lists, see KAT3/4, 612); also NöAramaic in Ency. Bib.); — ׳פ Genesis 48:7, abbreviated from מַּדַּןאֲֿרָם (? = garden, field of [in] Aram; conjectures by many that שְׂדֵה אֲרָם Hosea 12:13 is Hebrew translation, compare DiGenesis 25:20) Genesis 25:20 5t.; ׳מַּדֶּ֫נָה א Genesis 28:2 f. (see אֲרָם b; all P); ᵐ5 Μεσοποταμία (Συρίας); perhaps Paddânâ, near Haran (and Tel Fedd¹n of Arabic geography), see Nöl.c.
Padan, Padan-aram From an unused root meaning to extend; a plateau; or Paddan param {pad-dan' ar-awm'}; from the same and 'Aram; the table-land of Aram; Paddan or Paddan-Aram, a region of Syria -- Padan, Padan-aram. see HEBREW 'Aram
אֲרָ֑ם אֲרָ֔ם אֲרָֽם׃ ארם ארם׃ מִפַּדָּ֗ן מפדן ’ă·rām ’ărām aRam mip·pad·dān mippadDan mippaddān
| | 
Strong's Hebrew 6307
11 Occurrences
’ă·rām — 10 Occ.
mip·pad·dān — 1 Occ.
Genesis 25:20
BIB: הָֽאֲרַמִּ֔י מִפַּדַּ֖ן אֲרָ֑ם אֲח֛וֹת לָבָ֥ן
NAS: the Aramean of Paddan-aram, the sister
KJV: the Syrian of Padanaram, the sister
INT: of Bethuel the Aramean of Paddan-aram the sister of LabanGenesis 28:2
BIB: לֵךְ֙ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֔ם בֵּ֥יתָה בְתוּאֵ֖ל
NAS: go to Paddan-aram, to the house
KJV: go to Padanaram, to the house
INT: Arise go to Paddan-aram to the house of Bethuel Genesis 28:5
BIB: וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֑ם אֶל־ לָבָ֤ן
NAS: and he went to Paddan-aram to Laban,
KJV: and he went to Padanaram unto Laban,
INT: Jacob went to Paddan-aram to Laban Genesis 28:6
BIB: אֹתוֹ֙ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֔ם לָקַֽחַת־ ל֥וֹ
NAS: and sent him away to Paddan-aram to take
KJV: and sent him away to Padanaram, to take
INT: Jacob and sent to Paddan-aram to take there Genesis 28:7
BIB: וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּ֥נָֽה אֲרָֽם׃
NAS: and had gone to Paddan-aram.
KJV: and was gone to Padanaram;
INT: his mother gone to Paddan-aram Genesis 31:18
BIB: רָכַ֖שׁ בְּפַדַּ֣ן אֲרָ֑ם לָב֛וֹא אֶל־
NAS: he had gathered in Paddan-aram, to go
KJV: which he had gotten in Padanaram, for to go
INT: which had gathered Paddan-aram to go to Genesis 33:18
BIB: בְּבֹא֖וֹ מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיִּ֖חַן אֶת־
NAS: when he came from Paddan-aram, and camped
KJV: when he came from Padanaram; and pitched his tent
INT: of Canaan came Paddan-aram and camped before Genesis 35:9
BIB: בְּבֹא֖וֹ מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיְבָ֖רֶךְ אֹתֽוֹ׃
NAS: when he came from Paddan-aram, and He blessed
KJV: again, when he came out of Padanaram, and blessed
INT: again came Paddan-aram blessed Genesis 35:26
BIB: ל֖וֹ בְּפַדַּ֥ן אֲרָֽם׃
NAS: who were born to him in Paddan-aram.
KJV: which were born to him in Padanaram.
INT: who were born Paddan-aram Genesis 46:15
BIB: לְיַעֲקֹב֙ בְּפַדַּ֣ן אֲרָ֔ם וְאֵ֖ת דִּינָ֣ה
NAS: to Jacob in Paddan-aram, with his daughter
KJV: unto Jacob in Padanaram, with his daughter
INT: bore to Jacob Paddan-aram for Dinah Genesis 48:7
BIB: וַאֲנִ֣י ׀ בְּבֹאִ֣י מִפַּדָּ֗ן מֵ֩תָה֩ עָלַ֨י
NAS: Now as for me, when I came from Paddan, Rachel
KJV: And as for me, when I came from Padan, Rachel
INT: I came Paddan died to my sorrow 11 Occurrences
|
