ebel: mourning Original Word: אֵ֫בֶל
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: ebel
Phonetic Spelling: (ay'-bel)
Short Definition: mourning
Word Origin
from abal
Definition
mourning
NASB Translation
mourn (1), mourning (23).
אֵ֫בֶל noun masculineGenesis 50:11 mourning — absolute Genesis 50:10 17t.; construct Genesis 27:41 3t.; אֶבְלֵךְ Isaiah 60:20; אֶבְלָם Jeremiah 31:13 — for dead, construct Genesis 27:41; Deuteronomy 34:8 ("" בּכי) so יָחִיד ׳א simile for grievous mourning Amos 8:10, id. metaphor Jeremiah 6:26 ("" מִסְמַּד תַּמְרוּרִים); Genesis 50:11 (twice in verse); Jeremiah 16:7 compare 2 Samuel 19:3 ׳עשה א Ezekiel 24:17 (see Co) followed by לְ Genesis 50:10 (see also II. אָבֵל near the end); for calamity, Esther 4:3; Esther 9:22 ("" יָגוֺן; contracted יוֺם טוֺב) Job 30:31 ("" קול בכים Isaiah 60:20; Isaiah 61:3 (where apparently = mourning garb, followed by מַעֲטֵה תְהִלָּה, see also Bi Che on text.; "" רוּחַ כֵּהָה; contracted שֶׁמֶן שָׂשׂוֺן); Jeremiah 31:13 ("" שׂשׂון), Lamentations 5:15 ("" מָחוֺל), Amos 5:16 ("" מִסְמֵּד); compare כִּבְנוֺת יַעֲנָה ׳א Micah 1:8; = time, period of mourning 2 Samuel 11:7; ׳בֵּית א Ecclesiastes 7:2 ("" ׳בּ מִשְׁתֶּה, Ecclesiastes 7:4 ("" שִׂמְחָה ׳בּ); ׳בִּגְדֵי א garments of mourning 2 Samuel 14:2. אֵבֶל מִצְרַיִם see ׳אָבֵל מ below II. אבל.
mourning From 'abal; lamentation -- mourning. see HEBREW 'abal
אֵ֔בֶל אֵ֖בֶל אֵ֗בֶל אֵ֣בֶל אֵ֤בֶל אֵ֥בֶל אֵֽבֶל־ אֶבְלֵֽךְ׃ אֶבְלָ֤ם אבל אבל־ אבלך׃ אבלם הָאֵ֗בֶל האבל וְאֵ֖בֶל וּמֵאֵ֖בֶל ואבל ומאבל כְּאֵ֣בֶל כאבל לְ֭אֵבֶל לְאֵ֖בֶל לְאֵ֗בֶל לאבל ’ê·ḇel ’ê·ḇel- ’eḇ·lām ’eḇ·lêḵ ’êḇel ’êḇel- ’eḇlām ’eḇlêḵ Evel evLam evLech hā’êḇel hā·’ê·ḇel haEvel kə’êḇel kə·’ê·ḇel keEvel lə’êḇel lə·’ê·ḇel leEvel ū·mê·’ê·ḇel ūmê’êḇel umeEvel veEvel wə’êḇel wə·’ê·ḇel
| 
Strong's Hebrew 60
24 Occurrences
’ê·ḇel — 13 Occ.
’eḇ·lām — 1 Occ.
’eḇ·lêḵ — 1 Occ.
hā·’ê·ḇel — 2 Occ.
kə·’ê·ḇel — 1 Occ.
lə·’ê·ḇel — 4 Occ.
ū·mê·’ê·ḇel — 1 Occ.
wə·’ê·ḇel — 1 Occ.
Genesis 27:41
BIB: יִקְרְבוּ֙ יְמֵי֙ אֵ֣בֶל אָבִ֔י וְאַֽהַרְגָ֖ה
NAS: The days of mourning for my father
KJV: The days of mourning for my father
INT: are near the days of mourning my father will killGenesis 50:10
BIB: וַיַּ֧עַשׂ לְאָבִ֛יו אֵ֖בֶל שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
NAS: seven days mourning for his father.
KJV: and he made a mourning for his father
INT: observed his father mourning seven days Genesis 50:11
BIB: הַֽכְּנַעֲנִ֜י אֶת־ הָאֵ֗בֶל בְּגֹ֙רֶן֙ הָֽאָטָ֔ד
NAS: saw the mourning at the threshing floor
KJV: saw the mourning in the floor
INT: of the land the Canaanites the mourning the threshing of Atad Genesis 50:11
BIB: הָֽאָטָ֔ד וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵֽבֶל־ כָּבֵ֥ד זֶ֖ה
NAS: is a grievous mourning for the Egyptians.
KJV: This [is] a grievous mourning to the Egyptians:
INT: of Atad said mourning grievous This Deuteronomy 34:8
BIB: יְמֵ֥י בְכִ֖י אֵ֥בֶל מֹשֶֽׁה׃
NAS: of weeping [and] mourning for Moses
KJV: of weeping [and] mourning for Moses
INT: the days of weeping mourning Moses 2 Samuel 11:27
BIB: וַיַּעֲבֹ֣ר הָאֵ֗בֶל וַיִּשְׁלַ֨ח דָּוִ֜ד
NAS: When the [time of] mourning was over,
KJV: And when the mourning was past, David
INT: was over mourning sent David 2 Samuel 14:2
BIB: נָ֣א בִגְדֵי־ אֵ֗בֶל וְאַל־ תָּס֙וּכִי֙
NAS: and put on mourning garments
KJV: and put on now mourning apparel,
INT: now garments mourning not anoint 2 Samuel 19:2
BIB: בַּיּ֥וֹם הַה֛וּא לְאֵ֖בֶל לְכָל־ הָעָ֑ם
NAS: was turned to mourning for all
KJV: that day was [turned] into mourning unto all the people:
INT: day he to mourning for all the people Esther 4:3
BIB: וְדָתוֹ֙ מַגִּ֔יעַ אֵ֤בֶל גָּדוֹל֙ לַיְּהוּדִ֔ים
NAS: there was great mourning among the Jews,
KJV: [there was] great mourning among the Jews,
INT: and decree came mourning great the Jews Esther 9:22
BIB: מִיָּגוֹן֙ לְשִׂמְחָ֔ה וּמֵאֵ֖בֶל לְי֣וֹם ט֑וֹב
NAS: into gladness and from mourning into a holiday;
KJV: to joy, and from mourning into a good
INT: sorrow gladness mourning days A good Job 30:31
BIB: וַיְהִ֣י לְ֭אֵבֶל כִּנֹּרִ֑י וְ֝עֻגָבִ֗י
NAS: is turned to mourning, And my flute
KJV: My harp also is [turned] to mourning, and my organ
INT: is turned to mourning my harp and my flute Ecclesiastes 7:2
BIB: אֶל־ בֵּֽית־ אֵ֗בֶל מִלֶּ֙כֶת֙ אֶל־
NAS: to a house of mourning Than
KJV: to the house of mourning, than to go
INT: to A house of mourning to go to Ecclesiastes 7:4
BIB: חֲכָמִים֙ בְּבֵ֣ית אֵ֔בֶל וְלֵ֥ב כְּסִילִ֖ים
NAS: is in the house of mourning, While the mind
KJV: [is] in the house of mourning; but the heart
INT: of the wise the house of mourning the mind of fools Isaiah 60:20
BIB: וְשָׁלְמ֖וּ יְמֵ֥י אֶבְלֵֽךְ׃
NAS: And the days of your mourning will be over.
KJV: and the days of thy mourning shall be ended.
INT: will be over and the days of your mourning Isaiah 61:3
BIB: שָׂשׂוֹן֙ תַּ֣חַת אֵ֔בֶל מַעֲטֵ֣ה תְהִלָּ֔ה
NAS: instead of mourning, The mantle
KJV: of joy for mourning, the garment
INT: of gladness instead of mourning the mantle of praise Jeremiah 6:26
BIB: וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י בָאֵ֔פֶר אֵ֤בֶל יָחִיד֙ עֲשִׂ֣י
NAS: in ashes; Mourn as for an only son,
KJV: make thee mourning, [as for] an only son,
INT: and roll ashes Mourn an only make Jeremiah 16:7
BIB: לָהֶ֛ם עַל־ אֵ֖בֶל לְנַחֲמ֣וֹ עַל־
NAS: Men will not break [bread] in mourning for them, to comfort
KJV: Neither shall [men] tear [themselves] for them in mourning, to comfort
INT: break in mourning to comfort for Jeremiah 31:13
BIB: יַחְדָּ֑ו וְהָפַכְתִּ֨י אֶבְלָ֤ם לְשָׂשׂוֹן֙ וְנִ֣חַמְתִּ֔ים
NAS: For I will turn their mourning into joy
KJV: for I will turn their mourning into joy,
INT: together will turn their mourning joy and will comfort Lamentations 5:15
BIB: לִבֵּ֔נוּ נֶהְפַּ֥ךְ לְאֵ֖בֶל מְחֹלֵֽנוּ׃
NAS: has been turned into mourning.
KJV: our dance is turned into mourning.
INT: of our hearts has been turned mourning our dancing Ezekiel 24:17
BIB: דֹּ֗ם מֵתִים֙ אֵ֣בֶל לֹֽא־ תַֽעֲשֶׂ֔ה
NAS: make no mourning for the dead. Bind
KJV: make no mourning for the dead,
INT: silently the dead mourning no make Amos 5:16
BIB: אִכָּר֙ אֶל־ אֵ֔בֶל וּמִסְפֵּ֖ד אֶל־
NAS: the farmer to mourning And professional mourners
KJV: the husbandman to mourning, and such as are skilful
INT: the farmer to mourning is wailing and to Amos 8:10
BIB: וְהָפַכְתִּ֨י חַגֵּיכֶ֜ם לְאֵ֗בֶל וְכָל־ שִֽׁירֵיכֶם֙
NAS: your festivals into mourning And all
KJV: your feasts into mourning, and all your songs
INT: will turn your festivals mourning and all your songs Amos 8:10
BIB: קָרְחָ֑ה וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ כְּאֵ֣בֶל יָחִ֔יד וְאַחֲרִיתָ֖הּ
NAS: And I will make it like [a time of] mourning for an only son,
KJV: and I will make it as the mourning of an only
INT: and baldness will make mourning an only and the end Micah 1:8
BIB: מִסְפֵּד֙ כַּתַּנִּ֔ים וְאֵ֖בֶל כִּבְנ֥וֹת יַעֲנָֽה׃
NAS: like the jackals And a mourning like the ostriches.
KJV: like the dragons, and mourning as the owls.
INT: A lament the dragons mourning first the ostriches 24 Occurrences
| 
