nadad: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter Original Word: נָדַד
Part of Speech: Verb
Transliteration: nadad
Phonetic Spelling: (naw-dad')
Short Definition: fled
Word Origin
a prim. root
Definition
to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
NASB Translation
chased (1), chased away (1), could (1), flapped (1), fled (6), flee (5), fleeing (1), fugitive (2), fugitives (1), shake (1), shrink (1), strayed (1), thrust away (1), wander (1), wanderers (1), wanders (3).
I. [נָדַד] verb retreat, flee, depart, stray, wander, flutter (Late Hebrew id.; Arabic  flee, run away; Aramaic  hate, abominate, shrink from, Aph`el put to flight, etc.; נְדַד flee ); — Qal Perfect3feminine singular נָָֽדְדָה Isaiah 10:31; Esther 6:1; 3plural נָָֽדְדוּ Hosea 7:13 4t., נָדָ֑דוּ Isaiah 21:15; Jeremiah 4:25; Imperfect יִדּוֺד Nahum 3:7; 3feminine singular וַתִּדֹּד Genesis 31:40; 3masculine plural יִדֹּדוּן Psalm 68:13 (twice in verse); Infinitive construct נְדֹד Psalm 55:8; Participle נֹדֵד Jeremiah 49:5 +; feminine נוֺדֶ֫דֶת Proverbs 27:8; plural נֹדְדִים Hosea 9:17; — 1 retreat, flee Isaiah 21:15 from before (מִמְּנֵי) swords; Isaiah 33:3 at the sound (מִקּוֺל) of tumult; absolute Isaiah 10:31; Isaiah 22:3; Psalm 68:13 (twice in verse), of birds and beasts Jeremiah 4:25; Jeremiah 9:9 (+ הָלָ֑כוּ); participle= fugitive Isaiah 16:3; Isaiah 21:14; of fleeing in horror, disgust, with מִן person Nahum 3:7; Psalm 31:12. 2 flee, depart, Israel from (מִןׅ ׳י Hosea 7:13; of sleep (מֵעֵינַי) Genesis 31:40 (E), absolute Esther 6:1. 3 wander, stray (homeless, compare נוד), עוֺף נוֺדֵד Isaiah 16:2 (in simile), so Proverbs 27:8 (מִן local, in simile), compare Proverbs 27:8 (מִן local); of scattered Israel Hosea 9:17; Jeremiah 49:5; (searching) for food Job 15:23 (wicked man); אַרְתִיק נְדֹד Psalm 55:8 I will wander afar. 4 transitive flutter wings (of bird, in figure) Isaiah 10:14. Po`el Perfect consecutive שֶׁמֶשׁ זָָֽרְחָה וְנֹדַ֔ד Nahum 3:17 the sun hath arisen and it ( the locust swarm) fleeth away. Hiph`il chase away, Imperfect3masculine plural suffix וּמִתֵּבֵל יְנִדֻּ֑הוּ Job 18:18 (of wicked, "" יֶהְדְּפֻהוּ מֵאוֺר). Hoph`al be chased away, Imperfect3masculine singular וְיֻדַּד כְּחֶזְיוֺן Job 20:8 (of wicked); קוֺץ מֻנָֿד 2 Samuel 23:6 thorns thrust away (si vera lectio, compare Dr.; Klo Bu HPS מִדְבָּר ׳ק). Hithpo`el. Imperfect יִתְנוֺדְדוּ Psalm 64:9 flee away (in horror, disgust, compare Qal Nahum 3:7; Psalm 31:12). [נְדַד] verb flee (see Biblical Hebrew I. נדד); — Pe`al Perfect3feminine singular שִׁנְּתֵהּ נַדַּת עֲלוֺהִי (K§ 46, Beisp. a)) Daniel 6:19.
chase away, could not, depart, flee apace, away, remove, thrust away, wander abroad,A primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away -- chase (away), X could not, depart, flee (X apace, away), (re-)move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
וְ֝יֻדַּ֗ד וְנוֹדַ֔ד וַתִּדַּ֥ד וידד ונודד ותדד יְנִדֻּֽהוּ׃ יִ֝תְנֹדֲד֗וּ יִדֹּד֑וּן יִדֹּד֣וּן יִדּ֣וֹד ידדון ידוד ינדהו׃ יתנדדו לַנֹּדֵֽד׃ לנדד׃ מֻנָ֖ד מנד נְדֹ֑ד נָֽדְדוּ־ נָדְד֖וּ נָדְד֣וּ נָדְד֥וּ נָדְדָ֖ה נָדָ֑דוּ נָדָֽדוּ׃ נֹ֘דֵ֤ד נֹדְדִ֖ים נֹדֵ֖ד נֹדֵ֣ד נֹדֵֽד׃ נדד נדד׃ נדדה נדדו נדדו־ נדדו׃ נדדים נוֹדֵ֖ד נוֹדֵ֥ד נוֹדֶ֣דֶת נודד נודדת lan·nō·ḏêḏ lannoDed lannōḏêḏ mu·nāḏ muNad munāḏ nā·ḏā·ḏū nā·ḏə·ḏāh nā·ḏə·ḏū nā·ḏə·ḏū- naDadu nāḏāḏū nadeDah nāḏəḏāh nadeDu nāḏəḏū nāḏəḏū- nə·ḏōḏ neDod nəḏōḏ nō·ḏə·ḏîm nō·ḏêḏ nō·w·ḏe·ḏeṯ nō·w·ḏêḏ noDed nōḏêḏ noDedet nodeDim nōḏəḏîm nōwḏêḏ nōwḏeḏeṯ vattidDad venoDad veyudDad wat·tid·daḏ wattiddaḏ wə·nō·w·ḏaḏ wə·yud·daḏ wənōwḏaḏ wəyuddaḏ yə·nid·du·hū yenidDuhu yənidduhū yid·dō·ḏūn yid·dō·wḏ yidDod yiddoDun yiddōḏūn yiddōwḏ yiṯ·nō·ḏă·ḏū yitnodaDu yiṯnōḏăḏū
| | 
Strong's Hebrew 5074
28 Occurrences
lan·nō·ḏêḏ — 1 Occ.
mu·nāḏ — 1 Occ.
nā·ḏā·ḏū — 2 Occ.
nā·ḏə·ḏāh — 2 Occ.
nā·ḏə·ḏū — 5 Occ.
nə·ḏōḏ — 1 Occ.
nō·ḏêḏ — 6 Occ.
nō·w·ḏe·ḏeṯ — 1 Occ.
nō·ḏə·ḏîm — 1 Occ.
wat·tid·daḏ — 1 Occ.
wə·nō·w·ḏaḏ — 1 Occ.
wə·yud·daḏ — 1 Occ.
yə·nid·du·hū — 1 Occ.
yid·dō·wḏ — 1 Occ.
yid·dō·ḏūn — 2 Occ.
yiṯ·nō·ḏă·ḏū — 1 Occ.
Genesis 31:40
BIB: וְקֶ֣רַח בַּלָּ֑יְלָה וַתִּדַּ֥ד שְׁנָתִ֖י מֵֽעֵינָֽי׃
NAS: and my sleep fled from my eyes.
KJV: and my sleep departed from mine eyes.
INT: and the frost night fled and my sleep my eyes2 Samuel 23:6
BIB: וּבְלִיַּ֕עַל כְּק֥וֹץ מֻנָ֖ד כֻּלָּ֑הַם כִּֽי־
NAS: every one of them will be thrust away like thorns,
KJV: [shall be] all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken
INT: the worthless thorns will be thrust every Because Esther 6:1
BIB: בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא נָדְדָ֖ה שְׁנַ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ
NAS: the king could not sleep
KJV: On that night could not the king
INT: night he could sleep the king Job 15:23
BIB: נֹ֘דֵ֤ד ה֣וּא לַלֶּ֣חֶם
NAS: He wanders about for food,
KJV: He wandereth abroad for bread,
INT: wanders he food Job 18:18
BIB: חֹ֑שֶׁךְ וּֽמִתֵּבֵ֥ל יְנִדֻּֽהוּ׃
NAS: into darkness, And chased from the inhabited world.
KJV: into darkness, and chased out of the world.
INT: darkness the inhabited and chased Job 20:8
BIB: וְלֹ֣א יִמְצָא֑וּהוּ וְ֝יֻדַּ֗ד כְּחֶזְי֥וֹן לָֽיְלָה׃
NAS: of the night he is chased away.
KJV: and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision
INT: cannot find is chased A vision of the night Psalm 31:11
BIB: רֹאַ֥י בַּח֑וּץ נָדְד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃
NAS: me in the street flee from me.
KJV: me without fled from me.
INT: see the street flee Because Psalm 55:7
BIB: הִ֭נֵּה אַרְחִ֣יק נְדֹ֑ד אָלִ֖ין בַּמִּדְבָּ֣ר
NAS: Behold, I would wander far
KJV: Lo, [then] would I wander far off,
INT: Behold far wander lodge the wilderness Psalm 64:8
BIB: עָלֵ֣ימוֹ לְשׁוֹנָ֑ם יִ֝תְנֹדֲד֗וּ כָּל־ רֹ֥אֵה
NAS: who see them will shake the head.
KJV: upon themselves: all that see them shall flee away.
INT: is against tongue will shake All see Psalm 68:12
BIB: מַלְכֵ֣י צְ֭בָאוֹת יִדֹּד֣וּן יִדֹּד֑וּן וּנְוַת
NAS: of armies flee, they flee,
KJV: of armies did flee apace:
INT: Kings of armies flee flee who Psalm 68:12
BIB: צְ֭בָאוֹת יִדֹּד֣וּן יִדֹּד֑וּן וּנְוַת בַּ֝֗יִת
NAS: flee, they flee, And she who remains
KJV: did flee apace: and she that tarried
INT: of armies flee flee who home Proverbs 27:8
BIB: כְּ֭צִפּוֹר נוֹדֶ֣דֶת מִן־ קִנָּ֑הּ
NAS: Like a bird that wanders from her nest,
KJV: As a bird that wandereth from her nest,
INT: A bird wanders from her nest Proverbs 27:8
BIB: כֵּֽן־ אִ֝֗ישׁ נוֹדֵ֥ד מִמְּקוֹמֽוֹ׃
NAS: So is a man who wanders from his home.
KJV: so [is] a man that wandereth from his place.
INT: So man wanders his home Isaiah 10:14
BIB: וְלֹ֤א הָיָה֙ נֹדֵ֣ד כָּנָ֔ף וּפֹצֶ֥ה
NAS: the earth; And there was not one that flapped its wing
KJV: all the earth; and there was none that moved the wing,
INT: not become flapped wing opened Isaiah 10:31
BIB: נָדְדָ֖ה מַדְמֵנָ֑ה יֹשְׁבֵ֥י
NAS: Madmenah has fled. The inhabitants
KJV: Madmenah is removed; the inhabitants
INT: has fled Madmenah the inhabitants Isaiah 16:2
BIB: וְהָיָ֥ה כְעוֹף־ נוֹדֵ֖ד קֵ֣ן מְשֻׁלָּ֑ח
NAS: Then, like fleeing birds
KJV: For it shall be, [that], as a wandering bird
INT: become birds fleeing nestlings scattered Isaiah 16:3
BIB: סַתְּרִי֙ נִדָּחִ֔ים נֹדֵ֖ד אַל־ תְּגַלִּֽי׃
NAS: do not betray the fugitive.
KJV: bewray not him that wandereth.
INT: Hide the outcasts the fugitive not betray Isaiah 21:14
BIB: בְּלַחְמ֖וֹ קִדְּמ֥וּ נֹדֵֽד׃
NAS: of Tema, Meet the fugitive with bread.
KJV: with their bread him that fled.
INT: bread Meet the fugitive Isaiah 21:15
BIB: מִפְּנֵ֥י חֲרָב֖וֹת נָדָ֑דוּ מִפְּנֵ֣י ׀ חֶ֣רֶב
NAS: For they have fled from the swords,
KJV: For they fled from the swords,
INT: from the swords have fled from sword Isaiah 22:3
BIB: כָּל־ קְצִינַ֥יִךְ נָֽדְדוּ־ יַ֖חַד מִקֶּ֣שֶׁת
NAS: your rulers have fled together,
KJV: All thy rulers are fled together,
INT: All your rulers have fled together the bow Isaiah 33:3
BIB: מִקּ֣וֹל הָמ֔וֹן נָדְד֖וּ עַמִּ֑ים מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָ
NAS: peoples flee; At the lifting
KJV: the people fled; at the lifting up
INT: the sound of the tumult flee peoples the lifting Jeremiah 4:25
BIB: ע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם נָדָֽדוּ׃
NAS: the birds of the heavens had fled.
KJV: of the heavens were fled.
INT: the birds of the heavens had fled Jeremiah 9:10
BIB: וְעַד־ בְּהֵמָ֔ה נָדְד֖וּ הָלָֽכוּ׃
NAS: and the beasts have fled; they are gone.
KJV: and the beast are fled; they are gone.
INT: against and the beasts have fled are gone Jeremiah 49:5
BIB: וְאֵ֥ין מְקַבֵּ֖ץ לַנֹּדֵֽד׃
NAS: to gather the fugitives together.
KJV: and none shall gather up him that wandereth.
INT: no to gather the fugitives Hosea 7:13
BIB: לָהֶם֙ כִּֽי־ נָדְד֣וּ מִמֶּ֔נִּי שֹׁ֥ד
NAS: Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction
KJV: Woe unto them! for they have fled from me: destruction
INT: like for have strayed at Destruction 28 Occurrences
|
