meged: excellence Original Word: מֶ֫גֶד
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: meged
Phonetic Spelling: (meh'-ghed)
Short Definition: choice
Word Origin
from an unused word
Definition
excellence
NASB Translation
choice (5), choice things (3), fruits* (1).
מֶ֫גֶד noun masculine excellence (Late Hebrew id., choice fruit; Syriac  fruit; Arabic  glory, honour, nobility); — ׳מ construct Deuteronomy 33:13 4t. Deuteronomy 33; plural מְגָדִים Cant 4:13; Song 7:14; suffix מְגָדָיו Cant 4:16 — excellence: excellent or choice things; always of gifts of nature: שָׁמַיִם ׳מ Deuteronomy 33:13 i.e. (natural) gifts of heaven; תְּבוּאֹת שֶׁמֶשׁ ׳מ Deuteronomy 33:14; גֶּרֶשׁ יְרָחִים ׳מ Deuteronomy 33:14; גִּבְעוֺת עוֺלָם ׳מ Deuteronomy 33:15 ("" ראֹשׁ הַרֲרֵי קֶדֶם); אֶרֶץ וּמְלֹאָהּ ׳מ; plural abstract ׳מְּרִי מ (= excellent fruit) Songs 4:13,16; ׳מ alone = foregoing, Songs 7:14.
pleasant, precious fruit thing From an unused root probably meaning to be eminent; properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit -- pleasant, precious fruit (thing).
וּמִמֶּ֖גֶד וּמִמֶּ֗גֶד וממגד מְגָדִ֑ים מְגָדִ֔ים מְגָדָֽיו׃ מִמֶּ֤גֶד מגדיו׃ מגדים ממגד mə·ḡā·ḏāw mə·ḡā·ḏîm megaDav məḡāḏāw megaDim məḡāḏîm mim·me·ḡeḏ miMeged mimmeḡeḏ ū·mim·me·ḡeḏ umiMeged ūmimmeḡeḏ
| | 
Strong's Hebrew 4022
8 Occurrences
mə·ḡā·ḏāw — 1 Occ.
mə·ḡā·ḏîm — 2 Occ.
mim·me·ḡeḏ — 1 Occ.
ū·mim·me·ḡeḏ — 4 Occ.
Deuteronomy 33:13
BIB: יְהֹוָ֖ה אַרְצ֑וֹ מִמֶּ֤גֶד שָׁמַ֙יִם֙ מִטָּ֔ל
NAS: [be] his land, With the choice things of heaven,
KJV: [be] his land, for the precious things of heaven,
INT: of the LORD his land the choice of heaven the dewDeuteronomy 33:14
BIB: וּמִמֶּ֖גֶד תְּבוּאֹ֣ת שָׁ֑מֶשׁ
NAS: And with the choice yield of the sun,
KJV: And for the precious fruits
INT: the choice yield of the sun Deuteronomy 33:14
BIB: תְּבוּאֹ֣ת שָׁ֑מֶשׁ וּמִמֶּ֖גֶד גֶּ֥רֶשׁ יְרָחִֽים׃
NAS: of the sun, And with the choice produce
KJV: [brought forth] by the sun, and for the precious things put forth
INT: yield of the sun the choice produce of the months Deuteronomy 33:15
BIB: הַרְרֵי־ קֶ֑דֶם וּמִמֶּ֖גֶד גִּבְע֥וֹת עוֹלָֽם׃
NAS: mountains, And with the choice things of the everlasting
KJV: mountains, and for the precious things of the lasting
INT: mountains of the ancient the choice hills of the everlasting Deuteronomy 33:16
BIB: וּמִמֶּ֗גֶד אֶ֚רֶץ וּמְלֹאָ֔הּ
NAS: And with the choice things of the earth
KJV: And for the precious things of the earth
INT: the choice of the earth fullness Songs 4:13
BIB: עִ֖ם פְּרִ֣י מְגָדִ֑ים כְּפָרִ֖ים עִם־
NAS: of pomegranates With choice fruits, henna
KJV: of pomegranates, with pleasant fruits;
INT: with fruits choice henna with Songs 4:16
BIB: וְיֹאכַ֖ל פְּרִ֥י מְגָדָֽיו׃
NAS: And eat its choice fruits!
KJV: and eat his pleasant fruits.
INT: and eat fruits choice Songs 7:13
BIB: פְּתָחֵ֙ינוּ֙ כָּל־ מְגָדִ֔ים חֲדָשִׁ֖ים גַּם־
NAS: are all choice [fruits], Both new
KJV: and at our gates [are] all manner of pleasant [fruits], new
INT: our doors are all choice new again 8 Occurrences
|
