yathed: a peg, pinOriginal Word: יָתֵד
Part of Speech: Noun Feminine
Phonetic Spelling: (yaw-thade')
Short Definition: pegs
from an unused word
a peg, pin
peg (6), pegs (11), pin (3), spade (1), stakes (1), tent peg (3).
יָתֵד noun feminineDeut 23:14 peg, pin (Late Hebrew id.; Arabic ) — יָתֵד Deuteronomy 23:14 9t.; construct יְתַד Judges 4:21; Judges 16:14 (where with article but see Ges§ 127, R. 4 a); plural יְתֵדֹת Exodus 38:20; construct יִתְדֹת Exodus 27:19 4t.; suffix וִיתֵידֹתַיִךְ Isaiah 54:2; יְתֵדֹתָיו Exodus 27:19; Isaiah 33:20; וִיתֵדֹתֶיהָ Exodus 39:40; וִיתֵדֹתָם Numbers 3:37; Numbers 4:32; — pin, peg, especially
a. tent-pin Judges 5:26; Judges 4:21; יְתַד הָאֹהֶל Judges 4:22; read perhaps also Job 4:21 (figurative; compare II. יֶתֶר); often of tabernacle Exodus 27:19 (twice in verse); Exodus 35:18 (twice in verse); Exodus 38:20,31,21; "" מֵיתָרָיו Exodus 39:40, compare Numbers 3:37; Numbers 4:32 (all P); of Zion under figure of tent Isaiah 33:20; Isaiah 54:2; figurative of ruler as support of state Zechariah 10:4.
b. a peg for hanging Ezekiel 15:3; so figurative of Eliakim Isaiah 22:23,24; of secure position Ezra 9:8 (compare Arabic, see Thes Hi Hariri361Der., of a king).
c. for digging Deuteronomy 23:14 (= spade).
d. the pin or stick used in beating up the woof in the loom Judges 16:14 a, see GFMPAOS, Oct. 1889, clxxvi. ff.; in היתד הּארג vb, del היתד (Idib and in comm. on the passage)
יְתוּר Job 39:8, see תור.
יִתְלָה see תלה.
יתח (assumed by Thes as √ of following; compare Arabic beat with a club, chastise; club; BaNB 294 derives תותךְ as loan-word from Assyrian tarta—u = club (or javelin, compare DlHWB 630)). nail, paddle, pin, stake
From an unused root meaning to pin through or fast; a peg -- nail, paddle, pin, stake. בַּיָּתֵ֔ד ביתד הַיְתֵדֹ֞ת הַיְתַ֥ד הַיָּתֵ֔ד הַיָּתֵד֙ היתד היתדת וְהַיָּתֵ֖ד וְיָתֵ֛ד וִֽיתֵדֹתָם֙ וִיתֵדֹתֶ֑יהָ וִיתֵדֹתַ֖יִךְ וִיתֵדֹתָ֖ם והיתד ויתד ויתדתיה ויתדתיך ויתדתם יְתֵֽדֹתָיו֙ יְתֵדֹתָ֛יו יְתַ֨ד יִתְדֹ֥ת יִתְדֹ֧ת יָתֵ֔ד יָתֵ֖ד יתד יתדת יתדתיו לַיָּתֵ֣ד ליתד baiyaTed bay·yā·ṯêḏ bayyāṯêḏ haiyaTed hay·ṯaḏ hay·ṯê·ḏōṯ hay·yā·ṯêḏ hayTad hayṯaḏ hayteDot hayṯêḏōṯ hayyāṯêḏ laiyaTed lay·yā·ṯêḏ layyāṯêḏ vehaiyaTed veyaTed vitedoTam vitedoTayich vitedoTeiha wə·hay·yā·ṯêḏ wə·yā·ṯêḏ wəhayyāṯêḏ wəyāṯêḏ wî·ṯê·ḏō·ṯa·yiḵ wî·ṯê·ḏō·ṯām wî·ṯê·ḏō·ṯe·hā wîṯêḏōṯām wîṯêḏōṯayiḵ wîṯêḏōṯehā yā·ṯêḏ yaTed yāṯêḏ yə·ṯaḏ yə·ṯê·ḏō·ṯāw yeTad yəṯaḏ yetedoTav yəṯêḏōṯāw yiṯ·ḏōṯ yitDot yiṯḏōṯ
Strong's Hebrew 3489
bay·yā·ṯêḏ — 1 Occ.
hay·yā·ṯêḏ — 2 Occ.
hay·ṯaḏ — 1 Occ.
hay·ṯê·ḏōṯ — 1 Occ.
lay·yā·ṯêḏ — 1 Occ.
wə·hay·yā·ṯêḏ — 1 Occ.
wə·yā·ṯêḏ — 1 Occ.
wî·ṯê·ḏō·ṯām — 2 Occ.
wî·ṯê·ḏō·ṯa·yiḵ — 1 Occ.
wî·ṯê·ḏō·ṯe·hā — 1 Occ.
yā·ṯêḏ — 4 Occ.
yə·ṯaḏ — 1 Occ.
yə·ṯê·ḏō·ṯāw — 2 Occ.
yiṯ·ḏōṯ — 5 Occ.
BIB: עֲבֹדָת֑וֹ וְכָל־ יְתֵדֹתָ֛יו וְכָל־ יִתְדֹ֥ת
NAS: and all its pegs, and all
KJV: in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins
INT: service and all pegs and all the pegs
BIB: יְתֵדֹתָ֛יו וְכָל־ יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר נְחֹֽשֶׁת׃
NAS: and all the pegs of the court,
KJV: thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court,
INT: pegs and all the pegs of the court bronze
BIB: אֶת־ יִתְדֹ֧ת הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־
NAS: the pegs of the tabernacle
KJV: The pins of the tabernacle,
INT: the pegs of the tabernacle and the pegs
BIB: הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־ יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר וְאֶת־
NAS: of the tabernacle and the pegs of the court
KJV: of the tabernacle, and the pins of the court,
INT: the pegs of the tabernacle and the pegs of the court and their cords
BIB: וְֽכָל־ הַיְתֵדֹ֞ת לַמִּשְׁכָּ֧ן וְלֶחָצֵ֛ר
NAS: All the pegs of the tabernacle
KJV: And all the pins of the tabernacle,
INT: All the pegs of the tabernacle the court
BIB: וְאֵ֨ת כָּל־ יִתְדֹ֧ת הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־
NAS: and all the pegs of the tabernacle
KJV: gate, and all the pins of the tabernacle,
INT: of the court and all the pegs of the tabernacle and all
BIB: וְאֶת־ כָּל־ יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר סָבִֽיב׃
NAS: and all the pegs of the court
KJV: of the tabernacle, and all the pins of the court
INT: of the tabernacle and all the pegs of the court around
BIB: אֶת־ מֵיתָרָ֖יו וִיתֵדֹתֶ֑יהָ וְאֵ֗ת כָּל־
NAS: its cords and its pegs and all
KJV: his cords, and his pins, and all the vessels
INT: of the court cords pegs and all the equipment
BIB: סָבִ֖יב וְאַדְנֵיהֶ֑ם וִיתֵדֹתָ֖ם וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם׃
NAS: with their sockets and their pegs and their cords.
KJV: and their sockets, and their pins, and their cords.
INT: around their sockets and their pegs and their cords
BIB: סָבִ֜יב וְאַדְנֵיהֶ֗ם וִֽיתֵדֹתָם֙ וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם לְכָל־
NAS: and their sockets and their pegs and their cords,
KJV: and their sockets, and their pins, and their cords,
INT: around and their sockets and their pegs and their cords all
BIB: וְיָתֵ֛ד תִּהְיֶ֥ה לְךָ֖
NAS: and you shall have a spade among
KJV: And thou shalt have a paddle upon thy weapon;
INT: A spade shall have among
BIB: חֶ֠בֶר אֶת־ יְתַ֨ד הָאֹ֜הֶל וַתָּ֧שֶׂם
NAS: took a tent peg and seized a hammer
KJV: wife took a nail of the tent, and took
INT: wife Heber's peg A tent and seized
BIB: וַתִּתְקַ֤ע אֶת־ הַיָּתֵד֙ בְּרַקָּת֔וֹ וַתִּצְנַ֖ח
NAS: to him and drove the peg into his temple,
KJV: unto him, and smote the nail into his temples,
INT: secretly and drove the peg his temple went
BIB: נֹפֵ֣ל מֵ֔ת וְהַיָּתֵ֖ד בְּרַקָּתֽוֹ׃
NAS: dead with the tent peg in his temple.
KJV: dead, and the nail [was] in his temples.
INT: was lying dead the tent his temple
BIB: יָדָהּ֙ לַיָּתֵ֣ד תִּשְׁלַ֔חְנָה וִֽימִינָ֖הּ
NAS: out her hand for the tent peg, And her right hand
KJV: her hand to the nail, and her right hand
INT: her hand the tent reached right
BIB: וַתִּתְקַע֙ בַּיָּתֵ֔ד וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו
NAS: ]. And she fastened [it] with the pin and said
KJV: And she fastened [it] with the pin, and said
INT: fastened the pin and said to him
BIB: וַיִּסַּ֛ע אֶת־ הַיְתַ֥ד הָאֶ֖רֶג וְאֶת־
NAS: and pulled out the pin of the loom
KJV: and went away with the pin of the beam,
INT: and pulled out the pin of the loom for
BIB: וְלָתֶת־ לָ֥נוּ יָתֵ֖ד בִּמְק֣וֹם קָדְשׁ֑וֹ
NAS: and to give us a peg in His holy
KJV: and to give us a nail in his holy
INT: an escaped give A peg place his holy
BIB: וּתְקַעְתִּ֥יו יָתֵ֖ד בְּמָק֣וֹם נֶאֱמָ֑ן
NAS: I will drive him [like] a peg in a firm
KJV: And I will fasten him [as] a nail in a sure
INT: will drive him a peg place A firm
BIB: צְבָא֔וֹת תָּמוּשׁ֙ הַיָּתֵ֔ד הַתְּקוּעָ֖ה בְּמָק֣וֹם
NAS: of hosts, the peg driven
KJV: of hosts, shall the nail that is fastened
INT: of hosts will give the peg driven place
BIB: בַּל־ יִסַּ֤ע יְתֵֽדֹתָיו֙ לָנֶ֔צַח וְכָל־
NAS: which will not be folded; Its stakes will never
KJV: [that] shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever
INT: Nor be pulled stakes shall ever any
BIB: הַאֲרִ֙יכִי֙ מֵֽיתָרַ֔יִךְ וִיתֵדֹתַ֖יִךְ חַזֵּֽקִי׃
NAS: your cords And strengthen your pegs.
KJV: thy cords, and strengthen thy stakes;
INT: Lengthen your cords your pegs and strengthen
BIB: יִקְח֤וּ מִמֶּ֙נּוּ֙ יָתֵ֔ד לִתְל֥וֹת עָלָ֖יו
NAS: can [men] take a peg from it on which to hang
KJV: or will [men] take a pin of it to hang
INT: can take at A peg to hang and
BIB: פִנָּה֙ מִמֶּ֣נּוּ יָתֵ֔ד מִמֶּ֖נּוּ קֶ֣שֶׁת
NAS: the cornerstone, From them the tent peg, From them the bow
KJV: the corner, out of him the nail, out of him the battle
INT: the cornerstone them the tent them the bow