yatsa: to lay, spread Original Word: יָצַע
Part of Speech: Verb
Transliteration: yatsa
Phonetic Spelling: (yaw-tsah')
Short Definition: lay
Word Origin
a prim. root
Definition
to lay, spread
NASB Translation
lay (1), make my bed (1), spread (1), spreading (1).
[יָצַע] verb Hiph`il lay, spread, late (Ges§ 71; Aramaic יְצַע Pa`el, Aph`el id., also expound, 'auslegen;' Arabic  is put or lay (down, on a place, etc.), but  = Aramaic ע) — Hiph`il Imperfect יַצִּיעַ Isaiah 58:5; אַצִּ֫יעָה Psalm 139:8; lay, spread out, followed by accusative שׂק ואפר Isaiah 58:5; שׁאול Psalm 139:8 if I spread out Sh®°ôl (as my couch). Hoph`al Imperfect יֻצַּע ( Pu`al Perfect De Di and others) be laid, spread; subject שׂק ואפר Esther 4:3; subject רִמָּה worm, as couch for king of Babylon Isaiah 14:11.
make one's bed, lie, spread A primitive root; to strew as a surface -- make (one's) bed, X lie, spread.
וְאַצִּ֖יעָה ואציעה יַצִּ֔יעַ יֻצַּ֖ע יֻצַּ֣ע יציע יצע veatzTziah wə’aṣṣî‘āh wə·’aṣ·ṣî·‘āh yaṣ·ṣî·a‘ yaṣṣîa‘ yatzTzia yuṣ·ṣa‘ yuṣṣa‘ yutzTza
| | 
Strong's Hebrew 3331
4 Occurrences
wə·’aṣ·ṣî·‘āh — 1 Occ.
yaṣ·ṣî·a‘ — 1 Occ.
yuṣ·ṣa‘ — 2 Occ.
Esther 4:3
BIB: שַׂ֣ק וָאֵ֔פֶר יֻצַּ֖ע לָֽרַבִּֽים׃
NAS: and many lay on sackcloth
KJV: and many lay in sackcloth
INT: sackcloth and ashes lay and manyPsalm 139:8
BIB: שָׁ֣ם אָ֑תָּה וְאַצִּ֖יעָה שְּׁא֣וֹל הִנֶּֽךָּ׃
NAS: You are there; If I make my bed in Sheol,
KJV: into heaven, thou [art] there: if I make my bed in hell,
INT: are there I make Sheol behold Isaiah 14:11
BIB: נְבָלֶ֑יךָ תַּחְתֶּ֙יךָ֙ יֻצַּ֣ע רִמָּ֔ה וּמְכַסֶּ֖יךָ
NAS: Maggots are spread out [as your bed] beneath
KJV: the worm is spread under thee, and the worms
INT: of your harps beneath are spread Maggots cover Isaiah 58:5
BIB: וְשַׂ֤ק וָאֵ֙פֶר֙ יַצִּ֔יעַ הֲלָזֶה֙ תִּקְרָא־
NAS: like a reed And for spreading out sackcloth
KJV: as a bulrush, and to spread sackcloth
INT: sackcloth and ashes spreading this call 4 Occurrences
|
