yachad: unitednessOriginal Word: יָ֫חַד
Part of Speech: noun masculine; substantive; adverb; adverb
Phonetic Spelling: (yakh'-ad)
Short Definition: together
alike (1), all (4), altogether (2), altogether* (1), both (4), completely (2), each other (1), one accord (1), safely (1), together (26), together in unity (1), united (1).
יַ֫חַד45 noun [masculine] unitedness. 1 as substantive only 1 Chronicles 12:17 (peculiar) יִהְיֶהלִּֿי עֲלֵיכֶֹם לֵבָב לֳי֑חַד I will have a heart toward you for unitedness, i.e. my heart shall be ready to become one with yours (compare v.1 Chronicles 12:38 לב אחד).
2 elsewhere always in accusative as
adverb in union, together (compare Arabic in accusative with suffix in his solitariness = alone) —
a. together, of community in action, place, or time (often combined, but one usually more prominent than the others); (1) in action, Job 38:7 בְּרָןיַֿחַד כּוֺכְבֵי אֵל when the stars of God shouted together; Ezra 4:3 we together will build (opposed to you), with נִלְחַם 1 Samuel 17:10, נִשְׁמַּט Isaiah 43:26; (2) in place 1 Samuel 11:11 ולא נשׁארו בם שׁנים יָ֑חַד; 2 Samuel 10:15 וַיֵּאָֽסְפוּ יָחַ֑ד Psalm 2:2; Psalm 31:14; Psalm 88:18Psalm 1שֶׁבֶת יַחַד Isaiah 50:8, as predicate Micah 2:12 יַחַד אֲשִׂימֶנּוּ; (3) in place and time at once. 2 Samuel 21:9 וַיִּמְּלוּ יָ֑חַד and they perished together, 2 Samuel 14:16 to destroy אתי ואת בני יחד; (4) of time alone (poetry) Isaiah 42:14 אֶשֹּׁם וְאֶשְׁאַף יחד I will gasp and pant together, Isaiah 45:8; Job 6:2; Job 17:16 **read נֵחָ֑ת for יַחַ֑ת; יַחַד here will then belong to (1).; Psalm 141:10 יחד אנכי עד אעבור while I at the same time pass on.
b. all together, altogether (poetic synonym of כֻּלָּם but more forcible, suggesting often, especially with כל, all at once, as well as altogether), Isaiah 44:11 יפחדו יבשׁו יחד (compare Psalm 40:15), Psalm 62:10 הֵמָּה מֵהֶבֶל יַחַד they are all together (made) of vanity, Isaiah 22:3 כל קציניך נדדו יחד (with כל also Psalm 41:8; Job 34:15): often in poetry beginning a clause with emphasis, Deuteronomy 33:5; Job 3:18 יחד אסירים שׁאננו Job 16:10; Job 19:12 יחד יבאו גדודיו, Job 24:4; Job 31:38; Psalm 41:8; Psalm 98:8; Hosea 11:7 (with a negative), Hosea 11:8; in connection with a suffix, or object of a verb, Isaiah 27:4 אציתנה יָ֑חַד I will burn it altogether, Psalm 33:15 הַיֹּצֵר יַחַד לִבָּם who formeth the hearts of them all together, Psalm 74:6; Psalm 74:8; Job 10:8 יַחַד סָבִיב altogether round about (but read perhaps with ᵐ5 ᵑ6 Del Di אַחַר תִסּוֺב), Job 40:13.
c. together, in the sense of alike, the one as well as the other, Psalm 49:3; Psalm 49:11 יחד כסיל ובער יאבדו Job 21:26; Job 34:29. More frequent is
יַחְדָּו92 (Jeremiah 46:12,21; 49:3 יַחְדָּיו),
adverb together (properly (in) his or its unitednesses (compare Arabic alone; and for the form אַשְׁרָיו), but, the origin of the term. being forgotten, applied Generally as an adverb, without regard to number, Gender, or person: so Ges Ol§ 135c Sta§ 370a) — together:
a. of community in action, Psalm 34:4 ונרוממה שׁמו יחדו let us exalt his name together, Isaiah 52:9, with נוֺעַץ take counsel, Isaiah 45:21; Psalm 71:10; Psalm 83:6; Nehemiah 6:7; נִצָּה to struggle Deuteronomy 25:11; in place, as with ישׁב Genesis 13:6; Deuteronomy 25:5, הלך Genesis 22:6,8; Amos 3:3, בוא Jeremiah 3:18; Job 9:32, קרב Isaiah 41:1, נפל 2 Samuel 2:16, אכל Judges 19:6; Jeremiah 41:1, התקבץ Joshua 9:2, נאסף Judges 6:33, etc.; Deuteronomy 22:10 בשׁור ובחמור יחדו coupling pairs, and so strengthening וְ (mostly in poetry), Deuteronomy 22:11; Amos 1:15 הוא ושׂריו יחדו (compare Jeremiah 48:7 Qr [Kt יחד], Jeremiah 49:3) Jeremiah 6:11,12 ׳שׂדות ונשׁים י, Jeremiah 6:21 (accents), Jeremiah 13:14; Jeremiah 31:8,13; Jeremiah 50:4,33; Isaiah 41:19, compare Isaiah 65:7; in time (rare: but see below), Psalm 4:9 in peace יחדו אשׁכבה ואישׁן will I at once lie down and sleep (i.e. lie down and fall asleep immediately).
b. emphatic (especially in poetry) = all together 1 Samuel 31:6; Isaiah 10:8 הלא שׂרי יחדו מלכים are not my princes all together, all alike, kings? Isaiah 18:6; Isaiah 40:5; Isaiah 41:20,23; Isaiah 45:16 ("" כֻּלָּם), Isaiah 46:2 קרסו כרעו יחדו, Isaiah 48:13; Isaiah 66:17; Psalm 14:3 ("" הַכֹּל), Psalm 19:10 צדקו יחדו (of J.'s ordinances), Psalm 35:26; Psalm 37:38; sometimes (like יַחַד
b) suggesting all at once, as well as all together, Exodus 19:8 ויענו כל העם יחדו (so, with כל, Isaiah 22:3; Isaiah 31:3; Zechariah 10:4), Isaiah 1:28,31 ובערו שׁניהם יחדו. Prefixed to a clause (like יחד), Deuteronomy 33:17 (compare יחד Deuteronomy 33:5), Isaiah 9:20; Isaiah 11:7,14; Isaiah 31:3; Isaiah 43:17; Isaiah 45:16; Isaiah 52:8; Jeremiah 46:12; Jeremiah 51:38; Lamentations 2:8; Job 24:17 (strengthening לָמוֺ)
c. alike, the one as well as the other, Deuteronomy 12:22 (= Deuteronomy 15:22) the unclean and the clean alike may eat it, 1 Samuel 30:24 יַחְדָּו יַחֲלֹקוּ׃ they shall share together, i.e. alike. alike, at all once, both, likewise, only, altogether, withal
From yachad; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
see HEBREW yachad וְ֝יַ֗חַד וְיַחְדָּ֖ו וְיַחְדָּ֗ו ויחד ויחדו יַ֔חַד יַ֖חַד יַ֗חַד יַ֜חַד יַ֝֗חַד יַ֝חְדָּ֗ו יַ֣חַד יַ֤חַד יַ֤חַד ׀ יַ֥חַד יַ֭חְדָּו יַ֭חַד יַחְדָּ֑ו יַחְדָּ֔ו יַחְדָּ֖ו יַחְדָּ֖יו יַחְדָּ֗ו יַחְדָּ֛ו יַחְדָּ֣ו יַחְדָּ֤ו יַחְדָּ֥ו יַחְדָּ֨ו ׀ יַחְדָּ֪ו יַחְדָּֽו׃ יַחְדָּֽיו׃ יַחְדָּו֙ יַחְדָּו֮ יַחְדָּֽיו׃ יַחַד֮ יָ֑חַד יָּ֑חַד יָּֽחַד׃ יָֽחַד׃ יחד יחד׃ יחדו יחדו׃ יחדיו יחדיו׃ לְיָ֑חַד ליחד lə·yā·ḥaḏ leYachad ləyāḥaḏ veYachad veyachDav wə·ya·ḥaḏ wə·yaḥ·dāw wəyaḥaḏ wəyaḥdāw ya·ḥaḏ yā·ḥaḏ Yachad yachDav yachdo yaḥ·dāw yaḥaḏ yāḥaḏ yaḥdāw
Strong's Hebrew 3162
lə·yā·ḥaḏ — 1 Occ.
wə·ya·ḥaḏ — 1 Occ.
wə·yaḥ·dāw — 3 Occ.
ya·ḥaḏ — 43 Occ.
yaḥ·dāw — 92 Occ.
yaḥ·dāw — 1 Occ.
BIB: הָאָ֖רֶץ לָשֶׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו כִּֽי־ הָיָ֤ה
KJV: them, that they might dwell together: for their substance
INT: and the land dwelling together for become
BIB: יָֽכְל֖וּ לָשֶׁ֥בֶת יַחְדָּֽו׃
KJV: so that they could not dwell together.
INT: able to remain together
BIB: וַיֵּלְכ֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם יַחְדָּֽו׃
KJV: and they went both of them together.
INT: walked the two together
BIB: וַיֵּלְכ֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם יַחְדָּֽו׃
KJV: so they went both of them together.
INT: walked the two together
BIB: וַיָּקֻ֛מוּ וַיֵּלְכ֥וּ יַחְדָּ֖ו אֶל־ בְּאֵ֣ר
KJV: and went together to Beersheba;
INT: arose and went together about Beersheba
BIB: רָ֖ב מִשֶּׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו וְלֹ֨א יָֽכְלָ֜ה
KJV: than that they might dwell together; and the land
INT: great to live together not could
BIB: כָל־ הָעָ֤ם יַחְדָּו֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל
KJV: answered together, and said,
INT: All the people together and said All
BIB: תֹֽאֲמִים֮ מִלְּמַטָּה֒ וְיַחְדָּ֗ו יִהְי֤וּ תַמִּים֙
KJV: and they shall be coupled together above the head
INT: shall be double beneath together shall form shall be complete
BIB: תוֹאֲמִם֮ מִלְּמַטָּה֒ וְיַחְדָּ֗ו יִהְי֤וּ תַמִּים֙
KJV: and coupled together at the head
INT: were double beneath together become were double
BIB: הַטָּמֵא֙ וְהַטָּה֔וֹר יַחְדָּ֖ו יֹאכְלֶֽנּוּ׃
KJV: shall eat [of] them alike.
INT: the unclean and the clean alike may eat
BIB: הַטָּמֵ֤א וְהַטָּהוֹר֙ יַחְדָּ֔ו כַּצְּבִ֖י וְכָאַיָּֽל׃
KJV: and the clean [person shall eat it] alike, as the roebuck,
INT: the unclean and the clean alike A gazelle A deer
BIB: בְּשׁוֹר־ וּבַחֲמֹ֖ר יַחְדָּֽו׃ ס
KJV: with an ox and an ass together.
INT: an ox donkey together
BIB: צֶ֥מֶר וּפִשְׁתִּ֖ים יַחְדָּֽו׃ ס
KJV: [as] of woollen and linen together.
INT: of wool and linen together
BIB: יֵשְׁב֨וּ אַחִ֜ים יַחְדָּ֗ו וּמֵ֨ת אַחַ֤ד
KJV: dwell together, and one
INT: live brothers together dies and one
BIB: יִנָּצ֨וּ אֲנָשִׁ֤ים יַחְדָּו֙ אִ֣ישׁ וְאָחִ֔יו
KJV: strive together one with another,
INT: are struggling men together A man and his countryman
BIB: רָ֣אשֵׁי עָ֔ם יַ֖חַד שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
NAS: The tribes of Israel together.
KJV: of Israel were gathered together.
INT: the heads of the people together the tribes of Israel
BIB: עַמִּ֛ים יְנַגַּ֥ח יַחְדָּ֖ו אַפְסֵי־ אָ֑רֶץ
KJV: the people together to the ends
INT: the peoples will push together the ends of the earth
BIB: וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ יַחְדָּ֔ו לְהִלָּחֵ֥ם עִם־
KJV: That they gathered themselves together, to fight
INT: gathered together to fight with
BIB: וַיָּבֹ֜אוּ וַיַּחֲנ֤וּ יַחְדָּו֙ אֶל־ מֵ֣י
KJV: and pitched together at the waters
INT: came and encamped together at the waters
BIB: קֶ֖דֶם נֶאֶסְפ֣וּ יַחְדָּ֑ו וַיַּעַבְר֥וּ וַֽיַּחֲנ֖וּ
KJV: were gathered together, and went over,
INT: of the east assembled together crossed and camped
BIB: וַיֹּאכְל֧וּ שְׁנֵיהֶ֛ם יַחְדָּ֖ו וַיִּשְׁתּ֑וּ וַיֹּ֜אמֶר
KJV: both of them together: for the damsel's
INT: and ate both together and drank said
1 Samuel 11:11
BIB: בָ֖ם שְׁנַ֥יִם יָֽחַד׃
NAS: two of them were left together.
KJV: of them were not left together.
INT: were left two together
1 Samuel 17:10
BIB: אִ֔ישׁ וְנִֽלָּחֲמָ֖ה יָֽחַד׃
NAS: me a man that we may fight together.
KJV: me a man, that we may fight together.
INT: A man may fight together
1 Samuel 30:24
BIB: עַל־ הַכֵּלִ֖ים יַחְדָּ֥ו יַחֲלֹֽקוּ׃ ס
KJV: by the stuff: they shall part alike.
INT: by the baggage alike shall share
1 Samuel 31:6
BIB: בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא יַחְדָּֽו׃
KJV: that same day together.
INT: day he together