tame: unclean Original Word: טָמֵא
Part of Speech: Adjective
Transliteration: tame
Phonetic Spelling: (taw-may')
Short Definition: unclean
Word Origin
from tame
Definition
unclean
NASB Translation
defiled (1), ill (1), unclean (83), unclean thing (1), unclean woman (1), who was unclean (1).
II. טָמֵא adjective unclean; — ׳ט Leviticus 5:2 58t.; construct טְמֵא Leviticus 22:4 3t.; feminine טְמֵאָה Leviticus 5:2 11t.; construct טְמֵאַת Ezekiel 22:5,10; plural טְמֵאִים Leviticus 11:8 10t.; — unclean, 1 ethically and religiously שׂפתים ׳ט Isaiah 6:5 (twice in verse) unclean of lips; השׁם ׳ט Ezekiel 22:5 defiled of name, infamous; ׳טהור מִטּ Job 14:4. 2 ritually: a. of persons, "" טהור Deuteronomy 12:15,22; Deuteronomy 15:22; Ecclesiastes 9:2; נפשׁ ׳ט Leviticus 22:4 (H); (אדם) לנפשׁ ׳ט unclean for a (dead) person Numbers 5:2; Numbers 9:6,7,10 (P) = נפשׁ ׳ט Haggai 2:13; elsewhere for various reasons Deuteronomy 26:14; Leviticus 5:2; Leviticus 13:11,16,44,45 (twice in verse); Leviticus 13:46; Leviticus 15:2,25,33; Numbers 19:13,17,19,20,22 (all P), 2 Chronicles 23:19; Isaiah 64:5; Ezekiel 4:13; Ezekiel 22:10; Lamentations 4:15. b. of animals Leviticus 5:2 (4 t. in verse); Leviticus 7:21 (twice in verse); Leviticus 11:4,5,6,7,8,26,27,28,29,31; Leviticus 27:11,27; Numbers 18:15 (all P), Leviticus 20:25 (twice in verse) (H), Deuteronomy 14:7,8,10,19. c. of things in Gen. Leviticus 11:35 (twice in verse); Leviticus 11:38; Leviticus 15:26; Numbers 19:15 (all P), Isaiah 52:11; food Judges 13:4; Hosea 9:3; houses Jeremiah 19:13; leprosy Leviticus 13:15,51,55; Leviticus 14:44,57 (P); offering Haggai 2:14. d. persons and things in General כל טמא Leviticus 7:19,21 (P); ובין הטהור ׳הבדיל בין הט Leviticus 10:10; Leviticus 11:47; לטהור ׳הודיע בין (ה)ט Ezekiel 22:26; Ezekiel 44:23; of aliens Isaiah 52:1 ("" עָרֵל), perhaps also Isaiah 35:8. 3 specifically of places: ׳מקום ט unclean place (place of refuse away from holy place and human habitation) Leviticus 14:40,41,45 (P); טמאה ארץ land on the east of the Jordan separated from the land of the tabernacle of ׳י Joshua 22:19 (P); so ׳אדמה ט a foreign land Amos 7:17.
defiled, infamous, polluted, unclean From tame'; foul in a relig. Sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean. see HEBREW tame'
בְּטָמֵ֔א בטמא הַטְּמֵאִ֑ים הַטְּמֵאִ֥ים הַטְּמֵאָ֖ה הַטְּמֵאָה֙ הַטָּמֵ֔א הַטָּמֵ֖א הַטָּמֵ֤א הַטָּמֵ֥א הַטָּמֵא֙ הטמא הטמאה הטמאים וְטָמֵ֥א ׀ וְטָמֵֽא׃ וְלַטָּמֵ֔א וּטְמֵאִ֖ים וטמא וטמא׃ וטמאים ולטמא טְמֵ֣א טְמֵֽא־ טְמֵאִ֖ים טְמֵאִ֣ים טְמֵאִ֥ים טְמֵאִים֙ טְמֵאַ֣ת טְמֵאַ֥ת טְמֵאָ֔ה טְמֵאָ֗ה טְמֵאָ֜ה טְמֵאָ֥ה טְמֵאָֽה׃ טְמֵאָה֙ טְמֵא־ טָמֵ֑א טָמֵ֔א טָמֵ֖א טָמֵ֗א טָמֵ֞א טָמֵ֣א טָמֵ֣א ׀ טָמֵ֥א טָמֵֽא׃ טָמֵא֒ טָמֵא֙ טמא טמא־ טמא׃ טמאה טמאה׃ טמאים טמאת כַטָּמֵא֙ כטמא לַטְּמֵאָ֔ה לַטָּמֵ֔א לטמא לטמאה מִטָּמֵ֗א מטמא bə·ṭā·mê betaMe bəṭāmê chattaMe haṭ·ṭā·mê haṭ·ṭə·mê·’āh haṭ·ṭə·mê·’îm hattaMe haṭṭāmê haṭṭəmê’āh haṭṭəmê’îm hattemeAh hattemeIm ḵaṭ·ṭā·mê ḵaṭṭāmê laṭ·ṭā·mê laṭ·ṭə·mê·’āh lattaMe laṭṭāmê laṭṭəmê’āh lattemeAh miṭ·ṭā·mê mittaMe miṭṭāmê ṭā·mê taMe ṭāmê ṭə·mê ṭə·mê- ṭə·mê·’āh ṭə·mê·’aṯ ṭə·mê·’îm teme ṭəmê ṭəmê- ṭəmê’āh ṭəmê’aṯ ṭəmê’îm temeAh temeAt temeIm ū·ṭə·mê·’îm ūṭəmê’îm utemeIm velattaMe vetaMe wə·laṭ·ṭā·mê wə·ṭā·mê wəlaṭṭāmê wəṭāmê
| | 
Strong's Hebrew 2931
88 Occurrences
bə·ṭā·mê — 1 Occ.
ḵaṭ·ṭā·mê — 1 Occ.
haṭ·ṭā·mê — 11 Occ.
haṭ·ṭə·mê·’āh — 2 Occ.
haṭ·ṭə·mê·’îm — 2 Occ.
laṭ·ṭā·mê — 1 Occ.
laṭ·ṭə·mê·’āh — 1 Occ.
miṭ·ṭā·mê — 1 Occ.
ṭā·mê — 41 Occ.
ṭə·mê- — 4 Occ.
ṭə·mê·’āh — 9 Occ.
ṭə·mê·’aṯ — 2 Occ.
ṭə·mê·’îm — 8 Occ.
ū·ṭə·mê·’îm — 1 Occ.
wə·laṭ·ṭā·mê — 1 Occ.
wə·ṭā·mê — 2 Occ.
Leviticus 5:2
BIB: בְּכָל־ דָּבָ֣ר טָמֵא֒ אוֹ֩ בְנִבְלַ֨ת
NAS: touches any unclean thing, whether
KJV: touch any unclean thing,
INT: any thing unclean whether A carcassLeviticus 5:2
BIB: בְנִבְלַ֨ת חַיָּ֜ה טְמֵאָ֗ה א֤וֹ בְּנִבְלַת֙
NAS: a carcass of an unclean beast
KJV: whether [it be] a carcase of an unclean beast,
INT: A carcass beast of an unclean or the carcass Leviticus 5:2
BIB: בְּנִבְלַת֙ בְּהֵמָ֣ה טְמֵאָ֔ה א֕וֹ בְּנִבְלַ֖ת
NAS: or the carcass of unclean cattle or
KJV: or a carcase of unclean cattle,
INT: the carcass cattle of unclean or A carcass Leviticus 5:2
BIB: בְּנִבְלַ֖ת שֶׁ֣רֶץ טָמֵ֑א וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֔נּוּ
NAS: a carcass of unclean swarming things,
KJV: or the carcase of unclean creeping things,
INT: A carcass swarming of unclean is hidden at Leviticus 5:2
BIB: מִמֶּ֔נּוּ וְה֥וּא טָמֵ֖א וְאָשֵֽׁם׃
NAS: though it is hidden from him and he is unclean, then he will be guilty.
KJV: and [if] it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
INT: at and he is unclean will be guilty Leviticus 7:19
BIB: יִגַּ֤ע בְּכָל־ טָמֵא֙ לֹ֣א יֵֽאָכֵ֔ל
NAS: anything unclean shall not be eaten;
KJV: that toucheth any unclean [thing] shall not be eaten;
INT: touches anything unclean not shall not be eaten Leviticus 7:21
BIB: תִגַּ֣ע בְּכָל־ טָמֵ֗א בְּטֻמְאַ֤ת אָדָם֙
NAS: anything unclean, whether human
KJV: of man, or [any] unclean beast,
INT: touches anything unclean uncleanness human Leviticus 7:21
BIB: א֣וֹ ׀ בִּבְהֵמָ֣ה טְמֵאָ֗ה א֚וֹ בְּכָל־
NAS: uncleanness, or an unclean animal, or
KJV: or any abominable unclean [thing], and eat
INT: or animal an unclean or any Leviticus 7:21
BIB: בְּכָל־ שֶׁ֣קֶץ טָמֵ֔א וְאָכַ֛ל מִבְּשַׂר־
NAS: any unclean detestable thing,
INT: any detestable unclean and eats of the flesh Leviticus 10:10
BIB: הַחֹ֑ל וּבֵ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֥ין הַטָּהֽוֹר׃
NAS: and between the unclean and the clean,
KJV: and unholy, and between unclean and clean;
INT: and the profane between the unclean between and the clean Leviticus 11:4
BIB: אֵינֶ֣נּוּ מַפְרִ֔יס טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃
NAS: the hoof, it is unclean to you.
KJV: not the hoof; he [is] unclean unto you.
INT: does not divide is unclean he Leviticus 11:5
BIB: לֹ֣א יַפְרִ֑יס טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃
NAS: the hoof, it is unclean to you;
KJV: not the hoof; he [is] unclean unto you.
INT: does not divide is unclean he Leviticus 11:6
BIB: לֹ֣א הִפְרִ֑יסָה טְמֵאָ֥ה הִ֖וא לָכֶֽם׃
NAS: the hoof, it is unclean to you;
KJV: not the hoof; he [is] unclean unto you.
INT: does not divide is unclean he Leviticus 11:7
BIB: לֹֽא־ יִגָּ֑ר טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃
NAS: cud, it is unclean to you.
KJV: not the cud; he [is] unclean to you.
INT: does not chew is unclean he Leviticus 11:8
BIB: לֹ֣א תִגָּ֑עוּ טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶֽם׃
NAS: their carcasses; they are unclean to you.
KJV: shall ye not touch; they [are] unclean to you.
INT: nor touch are unclean like Leviticus 11:26
BIB: אֵינֶ֣נָּה מַעֲלָ֔ה טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑ם
NAS: cud, they are unclean to you: whoever
KJV: the cud, [are] unclean unto you: every one that toucheth
INT: not chew are unclean like whoever Leviticus 11:27
BIB: עַל־ אַרְבַּ֔ע טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑ם
NAS: on [all] fours, are unclean to you; whoever
KJV: on [all] four, those [are] unclean unto you: whoso toucheth
INT: on fours are unclean like whoever Leviticus 11:28
BIB: עַד־ הָעָ֑רֶב טְמֵאִ֥ים הֵ֖מָּה לָכֶֽם׃
NAS: evening; they are unclean to you.
KJV: until the even: they [are] unclean unto you.
INT: until evening are unclean like Leviticus 11:29
BIB: וְזֶ֤ה לָכֶם֙ הַטָּמֵ֔א בַּשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ
NAS: Now these are to you the unclean among the swarming things
KJV: These also [shall be] unclean unto you among the creeping things
INT: now these the unclean the swarming swarm Leviticus 11:31
BIB: אֵ֛לֶּה הַטְּמֵאִ֥ים לָכֶ֖ם בְּכָל־
NAS: These are to you the unclean among all
KJV: These [are] unclean to you among all that creep:
INT: These the unclean all the swarming Leviticus 11:35
BIB: וְכִירַ֛יִם יֻתָּ֖ץ טְמֵאִ֣ים הֵ֑ם וּטְמֵאִ֖ים
NAS: shall be smashed; they are unclean and shall continue
KJV: for pots, they shall be broken down: [for] they [are] unclean, and shall be unclean
INT: A stove shall be smashed are unclean as unclean Leviticus 11:35
BIB: טְמֵאִ֣ים הֵ֑ם וּטְמֵאִ֖ים יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃
NAS: and shall continue as unclean to you.
KJV: [for] they [are] unclean, and shall be unclean unto you.
INT: are unclean as unclean and shall continue Leviticus 11:38
BIB: מִנִּבְלָתָ֖ם עָלָ֑יו טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃
NAS: falls on it, it is unclean to you.
KJV: fall thereon, it [shall be] unclean unto you.
INT: of their carcass on is unclean he Leviticus 11:47
BIB: לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֣ין הַטָּהֹ֑ר
NAS: between the unclean and the clean,
KJV: To make a difference between the unclean and the clean,
INT: to make between the unclean and between and the clean Leviticus 13:11
BIB: יַסְגִּרֶ֔נּוּ כִּ֥י טָמֵ֖א הֽוּא׃
NAS: he shall not isolate him, for he is unclean.
KJV: and shall not shut him up: for he [is] unclean.
INT: isolate for is unclean he 88 Occurrences
|
