hoy: ah! alas! ha! Original Word: הוֹי
Part of Speech: Interjection
Transliteration: hoy
Phonetic Spelling: (hoh'ee)
Short Definition: woe
Word Origin
a prim. interj.
Definition
ah! alas! ha!
NASB Translation
Ah (2), alas (11), ho (2), ho there (1), woe (34).
הוֺי51 interjection (onomatopoetic; compare  = הוֺ הוֺ Amos 5:16 ᵑ6, = הֵידָד Jeremiah 51:14 ᵑ6; also Modern Aramaic ú hú, ú hú (in a lament), SoUrmia-Dial. 102. 4) — expressing usually dissatisfaction and pain, Ah, Alas; Ha (not distinctly Woe! which is אוֺי): used in lamentations, 1 Kings 13:30 and they mourned over him (saying) הוֺי אָחִי Ah, my brother! je 1 Kings 22:18 הוֺי אָחִי וְהוֺי אָחוֺת ֗֗֗ הוֺי אָדוֺן וְהוֺי הֹדֹה, 1Ki 34:5 וְהוֺי אָדוֺן יִסְמְּדוּ לָ֑ךְ (compare הוֺהֿוֺ Amos 5:16): hence Isaiah 1:4 הוֺי גּוֺי חֹטֵא Ah! sinful nation Isaiah 1:24 Ah! I will ease me of my adversaries; especially preparatory to a declaration of judgment, Isaiah 10:5 הוֺי אַשּׁוּר שֵׁבֶט אַמִּי, Isaiah 17:12; Isaiah 28:1, often followed by a participle Ah! those that . . ., Isaiah 5:8,11,18; Isaiah 29:15; Isaiah 31:1; Isaiah 45:9,10; Jeremiah 22:13; Amos 5:18; Amos 6:1; Habakkuk 2:6; Habakkuk 2:9; Habakkuk 2:12; Habakkuk 2:15; Habakkuk 2:19; Zechariah 11:17 + (more sympathetic than אוֺי לְ): followed by כִּי Jeremiah 30:7, אֶל Jeremiah 48:1, עַל Jeremiah 50:27; Ezekiel 13:3, לְ Ezekiel 13:18. Sts. hardly more than an exclamation arousing attention Ha! (though perhaps with a touch of sympathy or pity) Isaiah 18:1; Isaiah 55:1; Zechariah 2:10 (twice in verse); Zechariah 2:11; Jeremiah 47:6.
ah, alas, ho, O, woe A prolonged form of how (akin to 'owy); oh! -- ah, alas, ho, O, woe. see HEBREW how see HEBREW 'owy
ה֕וֹי ה֖וֹי ה֗וֹי ה֚וֹי ה֛וֹי ה֣וֹי ה֣וֹי ׀ ה֤וֹי ה֥וֹי ה֧וֹי הוֹי֩ הוי וְה֣וֹי וְה֥וֹי והוי Ho hō·w hōw veHo wə·hō·w wəhōw
| | 
Strong's Hebrew 1945
51 Occurrences
hō·w — 48 Occ.
wə·hō·w — 3 Occ.
1 Kings 13:30
BIB: וַיִּסְפְּד֥וּ עָלָ֖יו ה֥וֹי אָחִֽי׃
NAS: over him, [saying], Alas, my brother!
KJV: and they mourned over him, [saying], Alas, my brother!
INT: mourned over him Alas my brotherIsaiah 1:4
BIB: ה֣וֹי ׀ גּ֣וֹי חֹטֵ֗א
NAS: Alas, sinful nation,
KJV: Ah sinful nation,
INT: Alas nation sinful Isaiah 1:24
BIB: אֲבִ֖יר יִשְׂרָאֵ֑ל ה֚וֹי אֶנָּחֵ֣ם מִצָּרַ֔י
NAS: declares, Ah, I will be relieved
KJV: of Israel, Ah, I will ease
INT: the Mighty of Israel Ah will be relieved of my adversaries Isaiah 5:8
BIB: ה֗וֹי מַגִּיעֵ֥י בַ֙יִת֙
NAS: Woe to those who add house
KJV: Woe unto them that join house
INT: Woe add house Isaiah 5:11
BIB: ה֛וֹי מַשְׁכִּימֵ֥י בַבֹּ֖קֶר
NAS: Woe to those who rise early
KJV: Woe unto them that rise up early
INT: Woe rise the morning Isaiah 5:18
BIB: ה֛וֹי מֹשְׁכֵ֥י הֶֽעָוֹ֖ן
NAS: Woe to those who drag iniquity
KJV: Woe unto them that draw iniquity
INT: Woe drag iniquity Isaiah 5:20
BIB: ה֣וֹי הָאֹמְרִ֥ים לָרַ֛ע
NAS: Woe to those who call evil
KJV: Woe unto them that call evil
INT: Woe call evil Isaiah 5:21
BIB: ה֖וֹי חֲכָמִ֣ים בְּעֵֽינֵיהֶ֑ם
NAS: Woe to those who are wise
KJV: Woe unto [them that are] wise
INT: Woe who eyes Isaiah 5:22
BIB: ה֕וֹי גִּבּוֹרִ֖ים לִשְׁתּ֣וֹת
NAS: Woe to those who are heroes
KJV: Woe unto [them that are] mighty
INT: Woe are heroes drinking Isaiah 10:1
BIB: ה֥וֹי הַחֹֽקְקִ֖ים חִקְקֵי־
NAS: Woe to those who enact evil
KJV: Woe unto them that decree unrighteous
INT: Woe enact decrees Isaiah 10:5
BIB: ה֥וֹי אַשּׁ֖וּר שֵׁ֣בֶט
NAS: Woe to Assyria, the rod
KJV: O Assyrian, the rod
INT: Woe to Assyria the rod Isaiah 17:12
BIB: ה֗וֹי הֲמוֹן֙ עַמִּ֣ים
NAS: Alas, the uproar of many
KJV: Woe to the multitude of many
INT: Alas the uproar peoples Isaiah 18:1
BIB: ה֥וֹי אֶ֖רֶץ צִלְצַ֣ל
NAS: Alas, oh land of whirring
KJV: Woe to the land shadowing
INT: Alas land of whirring Isaiah 28:1
BIB: ה֗וֹי עֲטֶ֤רֶת גֵּאוּת֙
NAS: Woe to the proud crown
KJV: Woe to the crown of pride,
INT: Woe crown to the proud Isaiah 29:1
BIB: ה֚וֹי אֲרִיאֵ֣ל אֲרִיאֵ֔ל
NAS: Woe, O Ariel, Ariel
KJV: Woe to Ariel, to Ariel,
INT: Woe Ariel Ariel Isaiah 29:15
BIB: ה֛וֹי הַמַּעֲמִיקִ֥ים מֵֽיהוָ֖ה
NAS: Woe to those who deeply hide
KJV: Woe unto them that seek deep to hide
INT: Woe deeply the LORD Isaiah 30:1
BIB: ה֣וֹי בָּנִ֤ים סֽוֹרְרִים֙
NAS: Woe to the rebellious children,
KJV: Woe to the rebellious children,
INT: Woe children to the rebellious Isaiah 31:1
BIB: ה֣וֹי הַיֹּרְדִ֤ים מִצְרַ֙יִם֙
NAS: Woe to those who go down to Egypt
KJV: Woe to them that go down to Egypt
INT: Woe go to Egypt Isaiah 33:1
BIB: ה֣וֹי שׁוֹדֵ֗ד וְאַתָּה֙
NAS: Woe to you, O destroyer,
KJV: Woe to thee that spoilest,
INT: Woe destroyer you Isaiah 45:9
BIB: ה֗וֹי רָ֚ב אֶת־
NAS: Woe to [the one] who quarrels
KJV: Woe unto him that striveth
INT: Woe quarrels his Maker Isaiah 45:10
BIB: ה֛וֹי אֹמֵ֥ר לְאָ֖ב
NAS: Woe to him who says to a father,
KJV: Woe unto him that saith
INT: Woe says to a father Isaiah 55:1
BIB: ה֤וֹי כָּל־ צָמֵא֙
NAS: Ho! Every one who thirsts,
KJV: Ho, every one that thirsteth, come
INT: Ho Every thirsts Jeremiah 22:13
BIB: ה֣וֹי בֹּנֶ֤ה בֵיתוֹ֙
NAS: Woe to him who builds his house
KJV: Woe unto him that buildeth his house
INT: Woe builds his house Jeremiah 22:18
BIB: יִסְפְּד֣וּ ל֔וֹ ה֥וֹי אָחִ֖י וְה֣וֹי
NAS: They will not lament for him: 'Alas, my brother!'
KJV: They shall not lament for him, [saying], Ah my brother!
INT: They will not lament Alas my brother Alas Jeremiah 22:18
BIB: ה֥וֹי אָחִ֖י וְה֣וֹי אָח֑וֹת לֹא־
NAS: my brother!' or, 'Alas, sister!'
KJV: my brother! or, Ah sister!
INT: Alas my brother Alas sister They will not 51 Occurrences
|
