gath: a wine pressOriginal Word: גַּת
Part of Speech: Noun Feminine
Phonetic Spelling: (gath)
Short Definition: press
from an unused word
a wine press
wine press (4), wine presses (1).
גַּת wine-press. גַּת proper name גִּתִּי
adjective, of a people
I. גַּת noun feminine wine-press (contracted from *גַּנְתְּ = *יְגַּנְתְּ) — absolute גַּת Judges 6:11 3t.; גִּתּוֺת Nehemiah 13:15; — wine-press, literal חֹבֵט חִטִּים בַגַּת Judges 6:11 beating out wheat in the wine-press, to hide it from Midian; the juice of the grapes was pressed out by treading, דֹּרֵךְ בְּגַ֑ת Isaiah 63:2 (in simile), but also as accusative דֹּרְכִים גִּתּוֺת Nehemiah 13:15; in figure of judgment, ׳גַּת דָּרַךְ אֲדֹנָי לִבְתּוּלַת וגו Lamentations 1:15 a wine-press hath Adonay trodden for the virgin daughter of Judah; also רְדוּ כִּי מָֽלְאָה גַּת Joel 4:13 (רדה only here with גַּת). — On the form and use of wine-press, and Hebrew synonyms, see SmithDB (article wine-press) BenzArchaeology 212 f. RobBR iii, 137 SchickZPV x, 1887, 146, 150, and Plural see vii. AnderlindZPV xi, 1888, 166 f. winepress fat
Probably from nagan (in the sense of treading out grapes); a wine-press (or vat for holding the grapes in pressing them) -- (wine-)press (fat).
see HEBREW nagan בְּגַֽת׃ בַּגַּ֔ת בגת בגת׃ גִּתּ֣וֹת ׀ גַּ֔ת גַּ֚ת גת גתות bag·gaṯ bagGat baggaṯ bə·ḡaṯ beGat bəḡaṯ gat gaṯ git·tō·wṯ gitTot gittōwṯ
Strong's Hebrew 1660
bag·gaṯ — 1 Occ.
bə·ḡaṯ — 1 Occ.
gaṯ — 2 Occ.
git·tō·wṯ — 1 Occ.
BIB: חֹבֵ֤ט חִטִּים֙ בַּגַּ֔ת לְהָנִ֖יס מִפְּנֵ֥י
NAS: out wheat in the wine press in order to save
KJV: wheat by the winepress, to hide
INT: was beating wheat the wine to save from
BIB: בִֽיהוּדָ֣ה ׀ דֹּֽרְכִֽים־ גִּתּ֣וֹת ׀ בַּשַּׁבָּ֡ת וּמְבִיאִ֣ים
NAS: some who were treading wine presses on the sabbath,
KJV: [some] treading wine presses on the sabbath,
INT: Judah were treading wine the sabbath and bringing
BIB: וּבְגָדֶ֖יךָ כְּדֹרֵ֥ךְ בְּגַֽת׃
NAS: like the one who treads in the wine press?
KJV: like him that treadeth in the winefat?
INT: and your garments treads the wine
BIB: לִשְׁבֹּ֣ר בַּחוּרָ֑י גַּ֚ת דָּרַ֣ךְ אֲדֹנָ֔י
NAS: has trodden [as in] a wine press The virgin
KJV: of Judah, [as] in a winepress.
INT: to crush my young a wine has trodden the Lord
BIB: כִּֽי־ מָ֣לְאָה גַּ֔ת הֵשִׁ֙יקוּ֙ הַיְקָבִ֔ים
NAS: tread, for the wine press is full;
KJV: get you down; for the press is full,
INT: for is full the wine overflow the vats