rhumé: the rush (of a moving body), hence a (crowded) streetOriginal Word: ῥύμη, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Phonetic Spelling: (hroo'-may)
Short Definition: a street, lane
Definition: a narrow street or lane in a town or city.
probably akin to rheuma (that which flows, current); from rheó
the rush (of a moving body), hence a (crowded) street
lanes (1), street (2), streets (1).
STRONGS NT 4505: ῤύμη
ῤύμη, ῥυμης, ἡ (from Ρ᾽ΥΩ equivalent to ἐρύω 'to draw' (but Curtius, § 517; Vanicek, p. 1210, others, connect it with ῤέω 'to flow'));
1. in earlier Greek the swing, rush, force, trail, of a body in motion.
2. in later Greek a tract of way in a town shut in by buildings on both sides; a street, lane: Matthew 6:2; Luke 14:21; Acts 9:11; Acts 12:10; cf. Isaiah 15:3; Sir. 9:7; Tobit 13:18. Cf. Lob. ad Phryn., p. 401; (Rutherford, New Phryn., p. 488; Wetstein on Matt. as above; Winer's Grammar, 22, 23).<1>
STRONGS NT 4505a: ῤυπαίνωῤυπαίνω: (ῤύπος, which see); to make filthy, befoul; to defile, dishonor (Xenophon, Aristotle, Dionysius Halicarnassus, Plato, others); 1 aorist passive imperative 3 person singular ῤυπανθήτω, let him be made filthy, i. e. tropically, let him continue to defile himself with sins, Revelation 22:11 L T Tr WH text<1>
STRONGS NT 4505a: ῥυπαρεύομαιῥυπαρεύομαι: 1 aorist (passive) imperative 3 person singular ῤυπαρευθήτω; (ῤυπαρός, which see); to be dirty, grow filthy; metaphorically, to be defiled with iniquity: Revelation 22:11 G L stereotyped edition. WH marginal reading Found nowhere else; see ῤυπαίνω and ῤυπόω.<1>
Prolongation from rhoumai in its original sense; an alley or avenue (as crowded) -- lane, street.
see GREEK rhoumai ρυμαις ρύμαις ῥύμαις ρυμας ρύμας ῥύμας ρυμην ρύμην ῥύμην rhymais rhýmais rhymas rhýmas rhymen rhymēn rhýmen rhýmēn rumais rumas rumen rumēn
Strong's Greek 4505
ῥύμαις — 1 Occ.
ῥύμας — 1 Occ.
ῥύμην — 2 Occ.
Matthew 6:2 N-DFP
BIB: ἐν ταῖς ῥύμαις ὅπως δοξασθῶσιν
NAS: in the synagogues and in the streets, so
KJV: in the streets, that
INT: in the streets that they might have glory
Luke 14:21 N-AFP
BIB: πλατείας καὶ ῥύμας τῆς πόλεως
NAS: into the streets and lanes of the city
KJV: the streets and lanes of the city, and
INT: streets and lanes of the city
Acts 9:11 N-AFS
BIB: ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην
NAS: up and go to the street called
KJV: and go into the street which is called
INT: into the street which is called
Acts 12:10 N-AFS
BIB: ἐξελθόντες προῆλθον ῥύμην μίαν καὶ
NAS: one street, and immediately
KJV: one street; and
INT: having gone out they went on through street one and