euschémón: comely Original Word: εὐσχήμων, ον Part of Speech: Adjective Transliteration: euschémón Phonetic Spelling: (yoo-skhay'-mone) Short Definition: comely, honorable Definition: (a) comely, seemly, decorous, (b) of honorable position (in society), wealthy, influential.
2158 eusxmōn (an adjective, derived from 2095 /eú, "well, good" and 4976/sxēma, "outward form, figure") – properly, of good form, well-fashioned and hence "seemly" (desirable). 2158/eusxmōn ("comely") focuses on the outward manifestation of godliness, i.e. as being winsome (encouraging) to others which attracts attention in a positive way. [2158 (eusxḗmōn) is used in Koine Greek of a person who properly uses influence, especially by serving in a high (respected) position.] Word Origin from eu and schéma Definition comely NASB Translation appropriate (1), presentable (1), prominence (1), prominent (2). STRONGS NT 2158: εὐσχήμων
εὐσχήμων, εὔσχημον (εὖ, and σχῆμα the figure, Latinhabitus); 1. of elegant figure, shapely, graceful, comely, bearing oneself becomingly in speech or behavior (Euripides, Aristophanes, Xenophon, Plato): τά εὐσχήμονα ἡμῶν, the comely parts of the body that need no covering (opposed to τά ἀσχήμονα ἡμῶν, verse 23), 1 Corinthians 12:24; of morals: πρός τό εὔσχημον, to promote decorum, 1 Corinthians 7:35. 2. in later usage (cf. Lob. ad Phryn., p. 333), of good standing, honorable, influential, wealthy, respectable (R. V. of honorable estate): Mark 15:43; Acts 13:50; Acts 17:12. (Josephus, de vita sua §9; Plutarch, parallel. Graec. et Rom c. 15, p. 309 b.)
comely, honorable. From eu and schema; well-formed, i.e. (figuratively) decorous, noble (in rank) -- comely, honourable. see GREEK eu see GREEK schema
ευσχημον εύσχημον εὔσχημον ευσχημονα ευσχήμονα εὐσχήμονα ευσχημονας ευσχήμονας εὐσχήμονας ευσχημονων ευσχημόνων εὐσχημόνων ευσχημων ευσχήμων εὐσχήμων ευτάκτως euschemon euschēmon euschēmōn euschḗmon euschḗmōn eúschemon eúschēmon euschemona euschēmona euschḗmona euschemonas euschēmonas euschḗmonas euschemonon euschemónon euschēmonōn euschēmónōn
| |  Strong's Greek 2158 5 Occurrences
εὐσχήμων — 1 Occ. εὔσχημον — 1 Occ. εὐσχήμονα — 1 Occ. εὐσχήμονας — 1 Occ. εὐσχημόνων — 1 Occ.
Mark 15:43 Adj-NMS BIB: ἀπὸ Ἁριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής ὃς NAS: came, a prominent member of the Council, KJV: Arimathaea, an honourable counsellor, INT: from Arimathaea prominent Council member whoActs 13:50 Adj-AMP BIB: γυναῖκας τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς NAS: women of prominence and the leading men KJV: the devout and honourable women, and INT: women honorable and the Acts 17:12 Adj-GMP BIB: γυναικῶν τῶν εὐσχημόνων καὶ ἀνδρῶν NAS: with a number of prominent Greek KJV: also of honourable women INT: women prominent and men 1 Corinthians 7:35 Adj-ANS BIB: πρὸς τὸ εὔσχημον καὶ εὐπάρεδρον NAS: upon you, but to promote what is appropriate and [to secure] undistracted KJV: for that which is comely, and INT: for what [is] seemly and waiting 1 Corinthians 12:24 Adj-NNP BIB: τὰ δὲ εὐσχήμονα ἡμῶν οὐ NAS: our more presentable members have KJV: For our comely [parts] have no INT: and [the] presentable [parts] of us no 5 Occurrences
|