ekpeirazó: to test thoroughly, tempt Original Word: ἐκπειράζω Part of Speech: Verb Transliteration: ekpeirazó Phonetic Spelling: (ek-pi-rad'-zo) Short Definition: I put to the test, make trial of, tempt Definition: I put to the test, make trial of, tempt, try.
1598 ekpeirázō (from 1537 /ek, "out from and to" and 3985 /peirázō, "tempt") – properly, test out, i.e. with the outcome of testing to an extreme (unwarranted) degree; "hyper-test," going to improper measures which exceed appropriate boundaries and pushing the one tested beyond reasonable (proper) limits. Word Origin from ek and peirazó Definition to test thoroughly, tempt NASB Translation put (2), put...to the test (1), test (2), try (1). STRONGS NT 1598: ἐκπειράζω
ἐκπειράζω; future ἐκπειράσω; (1 aorist ἐξεπείρασα, 1 Corinthians 10:9b L marginal reading T WH marginal reading); a word wholly biblical (put by Philo (de congr. erud. grat. § 30, Mang. 1:543) for the Sept.'s πειράζω in quoting Deuteronomy 8:2); to prove, test, thoroughly (A. V. tempt): τινα his mind and judgment, Luke 10:25; τόν Θεόν, to put to proof God's character and power: Matthew 4:7; Luke 4:12, after Deuteronomy 6:16, where for נִסָּה; τόν Χριστόν, by irreligion and immorality to test the patience or the avenging power of Christ (exalted to God's right hand), 1 Corinthians 10:9a ((yet L T WH Tr text κύριον), 9b L marginal reading T WH marginal reading Cf. Psalm 77:18 ().
tempt. From ek and peirazo; to test thoroughly -- tempt. see GREEK ek see GREEK peirazo
εκπειραζωμεν εκπειράζωμεν ἐκπειράζωμεν εκπειραζων εκπειράζων ἐκπειράζων εκπειρασεις εκπειράσεις ἐκπειράσεις εκπειράση εξεπείρασαν εξεπειράσατε ekpeiraseis ekpeiráseis ekpeirazomen ekpeirazōmen ekpeirázomen ekpeirázōmen ekpeirazon ekpeirazōn ekpeirázon ekpeirázōn
| |  Strong's Greek 1598 4 Occurrences
ἐκπειράσεις — 2 Occ. ἐκπειράζωμεν — 1 Occ. ἐκπειράζων — 1 Occ.
Matthew 4:7 V-FIA-2S BIB: γέγραπται Οὐκ ἐκπειράσεις Κύριον τὸν NAS: it is written, YOU SHALL NOT PUT THE LORD KJV: Thou shalt not tempt the Lord thy INT: it has been written not You will test [the] Lord theLuke 4:12 V-FIA-2S BIB: Εἴρηται Οὐκ ἐκπειράσεις Κύριον τὸν NAS: and said to him, It is said, YOU SHALL NOT PUT THE LORD KJV: Thou shalt not tempt the Lord thy INT: It has been said not You will test [the] Lord the Luke 10:25 V-PPA-NMS BIB: τις ἀνέστη ἐκπειράζων αὐτὸν λέγων NAS: stood up and put Him to the test, saying, KJV: stood up, and tempted him, saying, INT: certain stood up testing him saying 1 Corinthians 10:9 V-PSA-1P BIB: μηδὲ ἐκπειράζωμεν τὸν Χριστόν NAS: Nor let us try the Lord, as some KJV: Neither let us tempt Christ, as INT: Neither should we test the Christ 4 Occurrences
|