by. Acts 16:9, 10 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia... Acts 18:9 Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not your peace: Acts 23:11 And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as you have testified of me in Jerusalem... communicated. Galatians 2:9 And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given to me... Galatians 1:16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood: Acts 15:4, 12 And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders... 1 Corinthians 1:23 But we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block, and to the Greeks foolishness; 1 Corinthians 2:2 For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified. privately. or, severally. which. Galatians 2:6, 9 But of these who seemed to be somewhat, (whatever they were, it makes no matter to me... Ecclesiastes 10:1 Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking smell... Acts 5:34 Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people... Philippians 2:29 Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation: I should. Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you therefore wise as serpents, and harmless as doves. 1 Corinthians 9:26 I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beats the air: Philippians 2:16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither labored in vain. 1 Thessalonians 3:5 For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you...  |
Holman Christian Standard Bible (©2009)
I went up according to a revelation and presented to them the gospel I preach among the Gentiles--but privately to those recognized as leaders--so that I might not be running, or have run the race, in vain. New American Standard Bible (©1995)
It was because of a revelation that I went up; and I submitted to them the gospel which I preach among the Gentiles, but I did so in private to those who were of reputation, for fear that I might be running, or had run, in vain. King James Bible (Cambridge Ed.)
And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain. International Standard Version (©2012)
I went in response to a revelation, and in a private meeting with the reputed leaders, I explained to them the gospel that I'm proclaiming to the gentiles. I did this because I was afraid that I was running or had run my life's race for nothing. King James 2000 Bible (©2003)
And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them who were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain. American King James Version
And I went up by revelation, and communicated to them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain. American Standard Version
And I went up by revelation; and I laid before them the gospel which I preach among the Gentiles but privately before them who were of repute, lest by any means I should be running, or had run, in vain. Douay-Rheims Bible
And I went up according to revelation; and communicated to them the gospel, which I preach among the Gentiles, but apart to them who seemed to be some thing: lest perhaps I should run, or had run in vain. Darby Bible Translation
and I went up according to revelation, and I laid before them the glad tidings which I preach among the nations, but privately to those conspicuous among them, lest in any way I run or had run in vain; English Revised Version
And I went up by revelation; and I laid before them the gospel which I preach among the Gentiles, but privately before them who were of repute, lest by any means I should be running, or had run, in vain. Webster's Bible Translation
And I went by revelation, and communicated to them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them who were of reputation, lest by any means I should run, or had run in vain. Weymouth New Testament
I went up in obedience to a revelation of God's will; and I explained to them the Good News which I proclaim among the Gentiles. To the leaders of the Church this explanation was made in private, lest by any means I should be running, or should already have run, in vain. World English Bible
I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain. Young's Literal Translation
and I went up by revelation, and did submit to them the good news that I preach among the nations, and privately to those esteemed, lest in vain I might run or did run;
Acts 15:2 When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.
Romans 9:16 So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.
1 Corinthians 9:24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
1 Corinthians 9:26 I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
2 Corinthians 12:1 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
Galatians 1:6 I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
Galatians 1:12 For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Galatians 2:9 And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
Galatians 5:7 Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
Philippians 2:16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
2 Timothy 4:7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
Hebrews 12:1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
|
|  | 
I went up according to a revelation and presented to them the gospel I preach among the Gentiles — but privately to those recognized as leaders — so that I might not be running, or have run the race, in vain. —HCSB
It was because of a revelation that I went up; and I submitted to them the gospel which I preach among the Gentiles, but [I did so] in private to those who were of reputation, for fear that I might be running, or had run, in vain. —NASB
And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain. —KJV
Already Church Communicated Conspicuous Effect Esteemed Explained Explanation Fear Gentiles Glad God's Gospel Laid Leaders Lest Nations News Obedience Preach Preaching Private Privately Proclaim Race Reputation Repute Respected Revelation Run Running Seemed Somehow Submit Submitted Tidings Vain
Church Communicated Explained Explanation Fear Gentiles God's Good Gospel Laid Means News Obedience Preach Preaching Private Privately Proclaim Race Reputation Repute Respected Response Revelation Run Running Vain
Church Communicated Explained Explanation Fear Gentiles God's Good Gospel Laid Means News Obedience Preach Preaching Private Privately Proclaim Race Reputation Repute Respected Response Revelation Run Running Vain
Galatians Chapter 2 Verse 2Alphabetical: a among and be because before But did fear for Gentiles gospel had I in It leaders might my of or preach private privately race reputation response revelation run running seemed set so submitted that the them this those to up vain was went were which who
Bible Suite |
