Verse (Click for Chapter) New International Version So I went in and looked, and I saw portrayed all over the walls all kinds of crawling things and unclean animals and all the idols of Israel. New Living Translation So I went in and saw the walls covered with engravings of all kinds of crawling animals and detestable creatures. I also saw the various idols worshiped by the people of Israel. English Standard Version So I went in and saw. And there, engraved on the wall all around, was every form of creeping things and loathsome beasts, and all the idols of the house of Israel. Berean Standard Bible So I went in and looked, and engraved all around the wall was every kind of crawling creature and detestable beast, along with all the idols of the house of Israel. King James Bible So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about. New King James Version So I went in and saw, and there—every sort of creeping thing, abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed all around on the walls. New American Standard Bible So I entered and looked, and behold, every form of crawling things and animals and detestable things, with all the idols of the house of Israel, were carved on the wall all around. NASB 1995 So I entered and looked, and behold, every form of creeping things and beasts and detestable things, with all the idols of the house of Israel, were carved on the wall all around. NASB 1977 So I entered and looked, and behold, every form of creeping things and beasts and detestable things, with all the idols of the house of Israel, were carved on the wall all around. Legacy Standard Bible So I entered and looked, and behold, every form of creeping things and beasts and detestable things, with all the idols of the house of Israel, were carved on the wall all around. Amplified Bible So I entered and looked, and saw every kind of creeping things and beasts and loathsome things, and all the idols of the house of Israel, carved all around on the wall. Christian Standard Bible I went in and looked, and there engraved all around the wall was every kind of abhorrent thing—crawling creatures and beasts—as well as all the idols of the house of Israel. Holman Christian Standard Bible I went in and looked, and there engraved all around the wall was every form of detestable thing, crawling creatures and beasts, as well as all the idols of the house of Israel. American Standard Version So I went in and saw; and behold, every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about. Aramaic Bible in Plain English And I entered and I saw every form of creepers and of beasts and of abominable things and all the worshiped things of the house of Israel that are portrayed on the wall around Brenton Septuagint Translation So I went in and looked; and beheld vain abominations, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon them round about. Contemporary English Version Inside, I saw that the walls were covered with pictures of reptiles and disgusting, unclean animals, as well as with idols that the Israelites were worshiping. Douay-Rheims Bible And I went in and saw, and behold every form of creeping things, and of living creatures, the abomination, and all the idols of the house of Israel, were painted on the wall all round about. English Revised Version So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about. GOD'S WORD® Translation So I went in and looked. I saw that the walls were covered with drawings of every kind of crawling creature, every kind of disgusting animal, and all the idols in the nation of Israel. Good News Translation So I went in and looked. The walls were covered with drawings of snakes and other unclean animals, and of the other things which the Israelites were worshiping. International Standard Version So I entered, looked around, and there was every form of crawling thing, loathsome animals, and all kinds of idols from the house of Israel carved all around the wall. JPS Tanakh 1917 So I went in and saw; and behold every detestable form of creeping things and beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about. Literal Standard Version And I go in, and look, and behold, every form of creeping thing, and detestable beast—and all the idols of the house of Israel—carved on the wall, all around, Majority Standard Bible So I went in and looked, and engraved all around the wall was every kind of crawling creature and detestable beast, along with all the idols of the house of Israel. New American Bible I went in and looked—figures of all kinds of creeping things and loathsome beasts, all the idols of the house of Israel, pictured around the wall. NET Bible So I went in and looked. I noticed every figure of creeping thing and beast--detestable images--and every idol of the house of Israel, engraved on the wall all around. New Revised Standard Version So I went in and looked; there, portrayed on the wall all around, were all kinds of creeping things, and loathsome animals, and all the idols of the house of Israel. New Heart English Bible So I went in and saw; and see, every form of crawling creatures, and abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall. Webster's Bible Translation So I went in and saw; and behold every form of creeping animals, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed around upon the wall. World English Bible So I went in and looked, and saw every form of creeping things, abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall. Young's Literal Translation And I go in, and look, and lo, every form of creeping thing, and detestable beast -- and all the Idols of the house of Israel -- graved on the wall, all round about, Additional Translations ... Audio Bible Context The Vision of Idolatry in the Temple…9Then He said to me, “Go in and see the wicked abominations they are committing here.” 10So I went in and looked, and engraved all around the wall was every kind of crawling creature and detestable beast, along with all the idols of the house of Israel. 11Before them stood seventy elders of the house of Israel, with Jaazaniah son of Shaphan standing among them. Each had a censer in his hand, and a fragrant cloud of incense was rising.… Cross References Isaiah 44:13 The woodworker extends a measuring line; he marks it out with a stylus; he shapes it with chisels and outlines it with a compass. He fashions it in the likeness of man, like man in all his glory, that it may dwell in a shrine. Jeremiah 44:4 Yet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: 'Do not do this detestable thing that I hate.' Jeremiah 44:21 "As for the incense you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem--you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land--did the LORD not remember and bring this to mind? Ezekiel 8:9 Then He said to me, "Go in and see the wicked abominations they are committing here." Ezekiel 8:11 Before them stood seventy elders of the house of Israel, with Jaazaniah son of Shaphan standing among them. Each had a censer in his hand, and a fragrant cloud of incense was rising. Ezekiel 11:12 Then you will know that I am the LORD. For you have neither followed My statutes nor practiced My ordinances, but you have conformed to the ordinances of the nations around you." Ezekiel 23:14 But Oholibah carried her prostitution even further. She saw the men portrayed on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion, Treasury of Scripture So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed on the wall round about. and behold. every Exodus 20:4 Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: Leviticus 11:10-12,29-31,42-44 And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you: … Deuteronomy 4:18 The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth: Jump to Previous Abominable Animals Beast Beasts Carved Children Creeping Detestable Earth Entered Flat Form Goes House Idols Images Israel Kinds Loathsome Pictured Portrayed Pourtrayed Round Sort Unclean Wall WallsJump to Next Abominable Animals Beast Beasts Carved Children Creeping Detestable Earth Entered Flat Form Goes House Idols Images Israel Kinds Loathsome Pictured Portrayed Pourtrayed Round Sort Unclean Wall WallsEzekiel 8 1. Ezekiel, in a vision of God at Jerusalem5. is shown the image of jealousy 7. the chambers of imagery 13. the mourners for Tammuz 16. the worshippers toward the sun 17. God's wrath for their idolatry (10) Every form of creeping things, and abominable beasts.--The description of the idolatrous rites here practised clearly indicates their Egyptian origin. Creature worship was indeed practised among other nations, and the painting of idolatrous objects upon walls is expressly mentioned in Ezekiel 23:14-16, as introduced by the Jews from Chaldaea; yet the combination is so thoroughly Egyptian, and the political relations of the time also point so strongly in the same direction, that the origin seems settled. It was during this period that Jeremiah was obliged to contend strenuously against the desire of a considerable part of the court to enter into an alliance with Egypt against Chaldaea. The party among the Jews who sought an Egyptian alliance, as abundantly appears from Jeremiah, was also the party most unwilling to submit to the Divine commandments. They were the persons who engaged in this creature-worship; and they are here represented as constituting the leaders of the nation. As if this were not enough, "all the idols of the house of Israel," gathered from every quarter, were also portrayed upon the walls.Verse 10. - Every form of creeping things. The words obviously paint the theriomorphic worship of Egypt, the scarabseus probably being prominent. The alliance between Jehoiakim and Pharaoh (2 Kings 24:33-35), and which Zedekiah was endeavouring to renew, would naturally bring about a revival of that cultus. Small chambers in rock or tomb filled with such pictured symbols were specially characteristic of it (Gosse, 'Monuments of Egypt,' p. 6; 'Ammian. Marcellin.,' 22:15). Parallel Commentaries ... Hebrew So I went inוָאָבוֹא֮ (wā·’ā·ḇō·w) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and looked, וָֽאֶרְאֶה֒ (wā·’er·’eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7200: To see and וְהִנֵּ֨ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! engraved מְחֻקֶּ֥ה (mə·ḥuq·qeh) Verb - Pual - Participle - masculine singular Strong's 2707: To carve, to delineate, to entrench all around סָבִ֥יב ׀ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around the wall הַקִּ֖יר (haq·qîr) Article | Noun - masculine singular Strong's 7023: A wall was every כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every kind תַּבְנִ֜ית (taḇ·nîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8403: Structure, a model, resemblance of crawling creature רֶ֤מֶשׂ (re·meś) Noun - masculine singular Strong's 7431: A reptile, any other rapidly moving animal and detestable שֶׁ֔קֶץ (še·qeṣ) Noun - masculine singular Strong's 8263: Detestation, detestable thing beast, וּבְהֵמָה֙ (ū·ḇə·hê·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal along with all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the idols גִּלּוּלֵ֖י (gil·lū·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 1544: A log, an idol of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel. יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links Ezekiel 8:10 NIVEzekiel 8:10 NLT Ezekiel 8:10 ESV Ezekiel 8:10 NASB Ezekiel 8:10 KJV Ezekiel 8:10 BibleApps.com Ezekiel 8:10 Biblia Paralela Ezekiel 8:10 Chinese Bible Ezekiel 8:10 French Bible Ezekiel 8:10 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 8:10 So I went in and saw (Ezek. Eze Ezk) |
    |