Holman Christian Standard Bible (©2009) Ships of Tarshish were the carriers for your goods. So you became full and heavily loaded in the heart of the sea. New American Standard Bible (©1995) "The ships of Tarshish were the carriers for your merchandise. And you were filled and were very glorious In the heart of the seas. King James Bible (Cambridge Ed.) The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas. International Standard Version (©2012) Ocean-going fleets carried your merchandise." "How filled you were! How glorious you were, at home in the heart of the sea! King James 2000 Bible (©2003) The ships of Tarshish were carriers for you in your market: and you were filled, and made very glorious in the midst of the seas. American King James Version The ships of Tarshish did sing of you in your market: and you were replenished, and made very glorious in the middle of the seas. American Standard Version The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made very glorious in the heart of the seas. Douay-Rheims Bible The ships of the sea, were thy chief in thy merchandise : and thou wast replenished, and glorified exceedingly in the heart of the sea. Darby Bible Translation The ships of Tarshish were thy caravans for thy traffic; and thou wast replenished, and highly honoured, in the heart of the seas. English Revised Version The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made very glorious in the heart of the seas. Webster's Bible Translation The ships of Tarshish did sing of thee in thy market; and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas. World English Bible The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise: and you were replenished, and made very glorious in the heart of the seas. Young's Literal Translation Ships of Tarshish are thy double walls of thy merchandise, And thou art filled and honoured greatly, In the heart of the seas.
Genesis 10:4 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. Psalm 48:7 Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. Proverbs 31:14 She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar. Isaiah 2:16 And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures. Isaiah 23:14 Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste. Ezekiel 27:24 These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
|