Holman Christian Standard Bible (©2009) Your clothing did not wear out, and your feet did not swell these 40 years.New American Standard Bible (©1995) "Your clothing did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years. King James Bible (Cambridge Ed.) Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. International Standard Version (©2012) "The clothes you wore did not wear out, nor did your feet blister during these 40 years. King James 2000 Bible (©2003) Your clothing grew not old upon you, neither did your foot swell, these forty years. American King James Version Your raiment waxed not old on you, neither did your foot swell, these forty years. American Standard Version Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. Douay-Rheims Bible Thy raiment, with which thou wast covered, hath not decayed for age, and thy foot is not worn, lo this is the fortieth year, Darby Bible Translation Thy clothing grew not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. English Revised Version Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. Webster's Bible Translation Thy raiment hath not become old upon thee, neither hath thy foot swelled these forty years. World English Bible Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years. Young's Literal Translation 'Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,
Numbers 14:33 And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness. Deuteronomy 29:5 And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot. Nehemiah 9:21 Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
|