Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD’s anger burned against Uzzah because of his irreverent act; therefore God struck him down, and he died there beside the ark of God. New Living Translation Then the LORD’s anger was aroused against Uzzah, and God struck him dead because of this. So Uzzah died right there beside the Ark of God. English Standard Version And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and God struck him down there because of his error, and he died there beside the ark of God. Berean Standard Bible And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down on the spot for his irreverence, and he died there beside the ark of God. King James Bible And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God. New King James Version Then the anger of the LORD was aroused against Uzzah, and God struck him there for his error; and he died there by the ark of God. New American Standard Bible And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down there for his irreverence; and he died there by the ark of God. NASB 1995 And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down there for his irreverence; and he died there by the ark of God. NASB 1977 And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down there for his irreverence; and he died there by the ark of God. Legacy Standard Bible And the anger of Yahweh burned against Uzzah, and God struck him down there for his irreverence; and he died there by the ark of God. Amplified Bible And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him there for his irreverence; and he died there by the ark of God. Christian Standard Bible Then the LORD’s anger burned against Uzzah, and God struck him dead on the spot for his irreverence, and he died there next to the ark of God. Holman Christian Standard Bible Then the LORD’s anger burned against Uzzah, and God struck him dead on the spot for his irreverence, and he died there next to the ark of God. American Standard Version And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God. Aramaic Bible in Plain English And the anger of LORD JEHOVAH was kindled against Azah, and LORD JEHOVAH struck him there because he reached his hand, and he died there at the ark of God Brenton Septuagint Translation And the Lord was very angry with Oza; and God smote him there: and he died there by the ark of the Lord before God. Contemporary English Version The LORD God was very angry with Uzzah for doing this, and he killed Uzzah right there beside the chest. Douay-Rheims Bible And the indignation of the Lord was enkindled against Oza, and he struck him for his rashness: and he died there before the ark of God. English Revised Version And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God. GOD'S WORD® Translation The LORD became angry with Uzzah, so God killed him there for his lack of respect. He died beside the ark of God. Good News Translation At once the LORD God became angry with Uzzah and killed him because of his irreverence. Uzzah died there beside the Covenant Box, International Standard Version Just then, the anger of the LORD blazed against Uzzah, and God struck him down right there because of his failure, and he died there beside the Ark of God. JPS Tanakh 1917 And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God. Literal Standard Version and the anger of YHWH burns against Uzzah, and God strikes him there for the error, and he dies there by the Ark of God. Majority Standard Bible And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down on the spot for his irreverence, and he died there beside the ark of God. New American Bible Then the LORD became angry with Uzzah; God struck him on that spot, and he died there in God’s presence. NET Bible The LORD was so furious with Uzzah, he killed him on the spot for his negligence. He died right there beside the ark of God. New Revised Standard Version The anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God struck him there because he reached out his hand to the ark; and he died there beside the ark of God. New Heart English Bible And the anger of the LORD was kindled against Uzza; and God struck him there for his error; and there he died before God. Webster's Bible Translation And the anger of the LORD was kindled against Uzzah, and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God. World English Bible Yahweh’s anger burned against Uzzah, and God struck him there for his error; and he died there by God’s ark. Young's Literal Translation and the anger of Jehovah burneth against Uzzah, and God smiteth him there for the error, and he dieth there by the ark of God. Additional Translations ... Audio Bible Context Uzzah Touches the Ark…6When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out and took hold of the ark of God, because the oxen had stumbled. 7And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down on the spot for his irreverence, and he died there beside the ark of God. 8Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah; so he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day.… Cross References Numbers 4:15 When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all their equipment, as soon as the camp is ready to move, the Kohathites shall come and do the carrying. But they must not touch the holy objects, or they will die. These are the transportation duties of the Kohathites regarding the Tent of Meeting. 1 Samuel 6:19 But God struck down some of the people of Beth-shemesh because they looked inside the ark of the LORD. He struck down seventy men, and the people mourned because the LORD had struck them with a great slaughter. 1 Samuel 25:38 About ten days later, the LORD struck Nabal dead. 2 Samuel 6:8 Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah; so he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day. Treasury of Scripture And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God. God smote Leviticus 10:1-3 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not… 1 Samuel 6:19 And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten many of the people with a great slaughter. 1 Chronicles 13:10 And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God. error. Jump to Previous Act Anger Ark Burned Burneth Burning Death Destruction Died Dieth Error Forth Hand Kindled Lord's Smiteth Smote Struck Uzzah WrathJump to Next Act Anger Ark Burned Burneth Burning Death Destruction Died Dieth Error Forth Hand Kindled Lord's Smiteth Smote Struck Uzzah Wrath2 Samuel 6 1. David fetches the ark from Kirjath Jearim on a new cart,6. Uzzah is smitten at Perez Uzzah 9. God blesses Obed-Edom for the ark 12. David brings the ark into Zion with sacrifices, and dances before it; 16. for which Michal despises him 17. He places it in a tabernacle with great joy and feasting 20. Michal, reproving David for his joy, is childless to her death (7) For his error.--The original is hero very obscure: 1Chronicles 13:10 has "because he put his hand to the ark." (Comp. 1Samuel 6:19.) Especial sacredness was by the law attached to the ark, and it was strictly commanded, that when it was to be moved it should be first covered by the priests, and then borne by the Levites by means of its staves; but until it was covered, the Levites might not look upon it, and might not touch it, upon pain of death (Numbers 4:5; Numbers 4:15; Numbers 4:19-20). Uzzah was probably a Levite, or, at any rate, had been so long in the house with the ark that he ought to have made himself familiar with the law in regard to it. What may seem, at first thought, an exceeding severe penalty for a well-meaning, though unlawful act, is seen on reflection to have been a very necessary manifestation of the Divine displeasure; for this act involved not only a violation of the letter of the law (of which David also was guilty), but a want of reverence for the majesty of God as symbolised by the ark, and showed a disposition to profane familiarity with sacred things. "Uzzah was a type of all who, with good intentions, humanly speaking, yet with unsanctified minds, interfere in the affairs of the kingdom of God, from the notion that they are in danger, and with the hope of saving them" (O. von Gerlach). Judgments of this kind were, however, temporal, and give in themselves no indication of the treatment of the offender beyond the grave.Verse 7. - Error. The word so translated is one quite unknown, and Ewald renders it "unexpectedly." The Revised Version puts "rashness" in the margin. But all three alike are mere guesses, of which "error" is that approved by Keil and others. The Syriac has the same reading here as that found in 1 Chronicles 13:10, namely, "because he put his hand to the ark." This would require the insertion of four or five letters in the Hebrew. By the ark. The word translated "accompanying the ark" in ver. 4. Parallel Commentaries ... Hebrew And the angerאַ֤ף (’ap̄) Noun - masculine singular construct Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire of the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel burned וַיִּֽחַר־ (way·yi·ḥar-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy against Uzzah, בְּעֻזָּ֔ה (bə·‘uz·zāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 5798: Uzza -- four Israelites and God הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative struck him וַיַּכֵּ֥הוּ (way·yak·kê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5221: To strike down עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against on the spot שָׁ֛ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither for his irreverence, הַשַּׁ֑ל (haš·šal) Article | Noun - masculine singular Strong's 7944: Perhaps error and he died וַיָּ֣מָת (way·yā·māṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill there שָׁ֔ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither beside עִ֖ם (‘im) Preposition Strong's 5973: With, equally with the ark אֲר֥וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of God. הָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Links 2 Samuel 6:7 NIV2 Samuel 6:7 NLT 2 Samuel 6:7 ESV 2 Samuel 6:7 NASB 2 Samuel 6:7 KJV 2 Samuel 6:7 BibleApps.com 2 Samuel 6:7 Biblia Paralela 2 Samuel 6:7 Chinese Bible 2 Samuel 6:7 French Bible 2 Samuel 6:7 Catholic Bible OT History: 2 Samuel 6:7 The anger of Yahweh was kindled against (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) |
    |